Vertaling van: Tino Coury - Real World

Nee, open maar niet je ogen
Je zult alleen maar zien, dat je niet in deze tijd leeft
En het is beter om vast te zitten in een droom
Een mooie leugen te leven
Het zal je treffen als een hartaanval
Ooit zul je zien dat er geen weg terug is
Je al die jaren doorbracht
Om hier te eindigen
Maar waar heeft het je gebracht

Sta gewoon op
Als je denkt dat je verdwaald bent
Nee, dat ben je echt niet
Zie je niet dat we dat allemaal zijn
Hierzo, op dezelfde plek
Dingen worden beter vandaag
Dus laat me je horen zeggen

Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld

Ik las vandaag een artikel online
Soms is het op z'n ergst, soms op z'n best
Hou je vast aan het los te laten, het raam uit
De wereld gaat zo aan je voorbij

Ik wil niet horen, dat het allemaal fout ging
Enkel omdat de vallende ster, waarop je een wens deed
Helemaal niet viel
Je weet het, zo is het leven, het gebeurt, kom op Sta gewoon op
Als je denkt dat je verdwaald bent
Nee, dat ben je echt niet
Zie je niet dat we dat allemaal zijn
Hierzo, op dezelfde plek
Dingen worden beter vandaag
Dus laat me je horen zeggen

Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld

Dus als het voelt alsof je naar beneden wordt getrokken
En je niet kan ademen
Je hoeft je niks af te vragen
Het is makkelijk als je gewoon naar me luistert
(Als je gewoon naar me luistert)
En nu is het tijd voor jou om je ogen te openen

Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld

Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld
Welkom in de echte wereld

Je moet opstaan
Je moet opstaan
Je gaat vandaag opstaan
Je moet vandaag wakker worden
Sta op en zeg welkom in de echte wereld
Sta op vandaag
Je moet vandaag wakker worden
Sta op en zeg welkom in de echte wereld