Vertaling van: Tides Of Man - Empire Theory

En zo begon zijn epos
Met de aanraking van de pen op papier
Had hij vrijheid opgegeven?
Was gelijkheid groter?
Zijn schuldeloze hoofd
Zijn schuldeloze hoofd

En wat te denken van mijn verhaal?
Zal het ooit gezongen worden?
Zou ik kunnen leven door de oorlog heen?
De woorden van mijn tong verspillen?
Of zouden we beiden dood eindigen?
Zouden we beiden dood eindigen? Was het erger om afscheid te nemen
Dan hem te zien sneuvelen?
Was zijn leven tien anderen waard, tien anderen
Gedood met genadeloze perfectie?
We zouden moeten leren het zand rood te kleuren
We zouden moeten leren om ze rood te kleuren

Zou mijn hand nu standvastig zijn
Om deze vreselijke taak uit te voeren
(We zouden moeten leren om het zand rood te kleuren)
Hete granaten voorwaarts te spuwen
Vanaf de trekker binnen mijn bereik
(We zouden moeten leren om het zand rood te kleuren)

Zijn schuldeloze hoofd
Zouden we beiden dood eindigen?
We zouden moeten leren om het zand rood te kleuren