Vertaling van: Christina Perri - Sad Song

Vandaag ga ik een treurig liedje schrijven
Ik ga het heel erg lang maken
Zodat iedereen kan zien
dat ik heel erg ongelukkig ben

Ik zou willen dat ik niet altijd verkeerd zit
Ik zou willen dat het niet altijd mijn fout is
De vinger die je naar mij wijst
heeft me op m’n knieën laten vallen
En alles wat je moet weten is

Dat het me zo spijt, zo ben ik niet
Het is rijpheid die ik mis
Dus laat, laat me niet gaan
Laat me gewoon weten dan opgroeien langzaam gaat

Ik vraag me af wat mijn moeder en vader zouden zeggen
Als ik ze vertelde dat ik iedere dag huil
Het is moeilijk genoeg om zo ver weg te leven Ik zou willen dat het niet altijd koud is
Ik zou willen dat ik niet altijd alleen ben
Als de feestjes afgelopen zijn
Hoe moet ik dan thuiskomen?
En alles wat je moet weten is

Dat het me zo spijt, zo ben ik niet
Het is rijpheid die ik mis
Dus laat, laat me niet gaan
Laat me gewoon weten dan opgroeien langzaam gaat

Als alle regels bedoeld zijn om verbroken te worden
En je zwoer dat je mijn vriend was
Nu moet ik helemaal opnieuw beginnen
Want niemand zal jouw plek innemen
En ik ben bang dat ik nooit zal bewaren,
alle stukjes van de liefde die we maakten

En het spijt me zo, zo ben ik niet
Het is rijpheid die ik mis
Dus laat, laat me niet gaan
Laat me gewoon weten dat ik kan uitglijden en vallen
En je zal me niet laten gaan
Laat me gewoon weten dan opgroeien langzaam gaat

Dat het me zo spijt, zo ben ik niet
Het is rijpheid die ik mis
Dus laat, laat me niet gaan
Laat me gewoon weten dan opgroeien langzaam gaat