logo songteksten.net

Vertaling van: Christina Perri - My Eyes

Mijn ogen zijn zo vermoeid
Ze horen te slapen, maar ze willen niet, dat doen ze niet
Ze willen me dit niet voorbij laten gaan

Mijn ogen blijven verliefd open
Ze willen meer van hem, ze hebben minder nodig van dit
Ze zijn alles, ze zijn ongelooflijk
Mijn ogen zijn eenzaam en koud
Ze zijn jong en ze zijn oud
Ze zoeken naar een uitweg
En een moment om je binnen te laten
Ze willen niets met mij te maken hebben
Ze willen alleen met jou van doen hebben
En ze hebben honger, ik waarschuw je en ik ben bang

Ze willen me niet laten bloeien
Ze hebben alles nodig wat je hebt
Maken het allemaal zo echt, door te leren voelen
Wat in werkelijkheid niet gebeurt
Wat er gebeurt, is veel meer
Dan ik ooit had durven hopen, ooit op gehoopt had

Ik zou het me veel liever inbeelden
Dan helemaal niet te leven