logo songteksten.net

Vertaling van: Ben Saunders - Kill For A Broken Heart

Eenzaamheid wees stil
De stilte klinkt zo luid vannacht
Ik ben weg vannacht
En als dit hart zou werken
Dan zou ik de pijn voelen vannacht

Ik probeer het te breken
Maar het breekt niet
Ik probeer te doen alsof
Maar er is geen doen alsof
Ik heb je foto's weggehaald
Maar je bent nog steeds in mijn zicht

Want het zal niet stoppen met bloeden
Maar ik kan het niet voelen, nee
Er is geen pil hiervoor, geen pil hiervoor
En geef me iets
Om dit niets kwijt te raken
Ik zou er een moord voor doen, moord voor doen
En voelen, iets echt voelen
Ik zou een moord doen voor een gebroken hard
Als je de pijn niet kunt zien
Is de genezing onzichtbaar, het is niet lichamelijk
Verder neerwaarts kan ik niet gaan neerwaarts
Maar ik moet instorten, moet instorten
Ik houd een bord omhoog, maar er staat op "leeg"
Maar ik blijf maar wachten, tot de ruimte gevuld wordt
In mij gevangen
Ik moet ergens anders zijn, vanavond

Want het zal niet stoppen met bloeden
Maar ik kan het niet voelen, nee
Er is geen pil hiervoor, geen pil hiervoor
En geef me iets
Om dit niets kwijt te raken
Ik zou er een moord voor doen, moord voor doen
En voelen, iets echt voelen
Ik zou een moord doen voor een gebroken hard

Alleen maar om te voelen, enkel om te voelen
Dat het weer klopt
Laat het maar pijn doen, laat het maar pijn doen
Breek het zus, breek het zo
Maar breek het
Want ik kan het niet voelen, oh, oh

Want het zal niet stoppen met bloeden
Maar ik kan het niet voelen, nee
Er is geen pil hiervoor, geen pil hiervoor
En geef me iets
Om dit niets kwijt te raken
Ik zou er een moord voor doen, moord voor doen
En voelen, iets echt voelen
Ik zou een moord doen voor een gebroken hard