Vertaling van: Cher - Half-breed

Mijn vader trouwde een echte Cherokee (Indianenstam-vert.)
Mijn moeders volk schaamde zich om me
De indianen zeiden dat ik blank was voor de wet
De blanke mannen noemden me altijd Indiaanse Squaw

Halfbloed, dat is alles wat ik ooit hoorde
Halfbloed, hoe ik leerde het woord te haten
Halfbloed, ze deugt niet, waarschuwden ze
Beide kanten waren tegen me sinds de dag dat ik geboren was

We vestigden ons nooit, gingen van stad naar stad
als je niet welkom bent, blijf je niet rondhangen
De andere kinderen lachten me altijd uit
Geef haar een veer, ze is een Cherokee Halfbloed, dat is alles wat ik ooit hoorde
Halfbloed, hoe ik leerde het woord te haten
Halfbloed, ze deugt niet, waarschuwden ze
Beide kanten waren tegen me sinds de dag dat ik geboren was

We waren niet geaccepteerd en ik voelde me beschaamd
Op m'n negentiende verliet ik hen
Vertel me, wie is er schuldig?
Mijn leven is sindsdien van man tot man geweest,
maar ik kan niet weglopen van wat ik ben

Halfbloed, dat is alles wat ik ooit hoorde
Halfbloed, hoe ik leerde het woord te haten
Halfbloed, ze deugt niet, waarschuwden ze
Beide kanten waren tegen me sinds de dag dat ik geboren was