Vertaling van: Donovan - Universal Soldier

Hij is vijf voet twee groot, en hij is zes voet vier groot
Hij vecht met projectielen en met speren
Hij is één-en-dertig en hij is pas zeventien
Hij is al duizenden jaren een soldaat

Hij is katholiek, een hindoe, atheist, een jain
Een boedhist en een baptist en een jood
En hij weet dat hij niet zou moeten doden
En hij weet dat hij het altijd zal doen
Mij doden voor jou, mijn vriend, en jou voor mij

En hij vecht voor Canada,
Hij vecht voor Frankrijk
Hij vecht voor de VS
Hij vecht voor de russen
Hij vecht voor Japan
En hij denkt dat we een eind aan deze oorlog zullen maken En hij vecht voor democratie
En hij vecht voor de communisten
Hij zegt dat het voor de vrede van iedereen is
Hij is degene die moet beslissen
Wie blijft leven en wie er gaat sterven
En hij ziet de kanttekeningen nooit

Maar zonder hem
Hoe zou Hitler hem hebben afgekeurd in Dachau
Zonder hem zou Ceasar alleen hebben gestaan
Hij is degene die zijn lichaam geeft
Als een wapen in de oorlog
En zonder hem kan al dit doden niet doorgaan

Hij is de allesomvattende soldaat en hij is echt schuldig
Zijn orders komen niet langer van ver weg
Ze komen van hier en daar en van jou en mij
En broeders, zien jullie dan niet
Dat dit niet de manier is om de oorlog te eindigen