Vertaling van: Donovan - Atlantis
Het continent Atlantis was een eiland
Die, voor de zondvloed
Lag in het gebied, dat die we nu de Atlantische Oceaan noemen
Zo'n groot stuk land
Dat van haar westerse kusten
Die geweldige zeelieden met gemak
Naar Zuid- en Noord-Amerika reisden
In hun schepen met geverfde zeilen
Voor hen was Oost-Afrika een buurman
Over een straat van enkele zeemijlen
Het grootse Egyptische tijdperk
is slechts een overblijfsel van de Atlantische cultuur
De antediluviaanse (= vóór de zondvloed) koningen koloniseerden de wereld
Alle goden die een rol spelen in de mythologische drama's
In alle legendes van alle landen kwamen uit het verre Atlantis
Haar lot kennende
Stuurde Atlantis schepen naar alle hoeken van de aarde
Aan boord waren de twaalf:
De dichter, de arts
De boer, de wetenschapper
De magiër en de andere zogenaamde goden van onze legendes
Maar goden waren zij
En terwijl de oudsten van onze tijd ervoor kiezen om blind te blijven
Laten wij ons verheugen
En laat ons zingen
En dansen en rinkelen in het nieuwe
Leve Atlantis!
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
Op een dag wil ik je zien
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
Mijn antediluviaans liefje,
Mijn antediluviaans liefje, ik hou van je, meisje
Meisje, op een dag wil ik je zien
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah
Op een dag wil ik je zien, oh
Mijn antediluviaans liefje
Mijn antediluviaans liefje, ik wil je zien
Mijn antediluviaans liefje, moet me vertellen waar ze heen is gegaan
Op een dag wil ik je zien
Word wakker, word wakker, word wakker, word wakker, oh yeah
Oh club club, neer neer, yeah
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah yeah yeah yeah
Die, voor de zondvloed
Lag in het gebied, dat die we nu de Atlantische Oceaan noemen
Zo'n groot stuk land
Dat van haar westerse kusten
Die geweldige zeelieden met gemak
Naar Zuid- en Noord-Amerika reisden
In hun schepen met geverfde zeilen
Voor hen was Oost-Afrika een buurman
Over een straat van enkele zeemijlen
Het grootse Egyptische tijdperk
is slechts een overblijfsel van de Atlantische cultuur
De antediluviaanse (= vóór de zondvloed) koningen koloniseerden de wereld
Alle goden die een rol spelen in de mythologische drama's
In alle legendes van alle landen kwamen uit het verre Atlantis
Haar lot kennende
Stuurde Atlantis schepen naar alle hoeken van de aarde
Aan boord waren de twaalf:
De dichter, de arts
De boer, de wetenschapper
De magiër en de andere zogenaamde goden van onze legendes
Maar goden waren zij
En terwijl de oudsten van onze tijd ervoor kiezen om blind te blijven
Laten wij ons verheugen
En laat ons zingen
En dansen en rinkelen in het nieuwe
Leve Atlantis!
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Heel diep onder de oceaan, wil ik zijn waar zij kan zijn
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
Op een dag wil ik je zien
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
Mijn antediluviaans liefje,
Mijn antediluviaans liefje, ik hou van je, meisje
Meisje, op een dag wil ik je zien
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah
Op een dag wil ik je zien, oh
Mijn antediluviaans liefje
Mijn antediluviaans liefje, ik wil je zien
Mijn antediluviaans liefje, moet me vertellen waar ze heen is gegaan
Op een dag wil ik je zien
Word wakker, word wakker, word wakker, word wakker, oh yeah
Oh club club, neer neer, yeah
Mijn antediluviaans liefje, oh yeah yeah yeah yeah