logo songteksten.net

Vertaling van: Doobie Brothers - What A Fool Believes

Hij kwam van ergens in haar verre verleden
De sentimentele gek ziet niet
Dat hij hard probeert om te herscheppen
Wat ooit nog gemaakt moest worden in haar leven

Ze glimlacht moeizaam
Om zijn nostalgische verhaal
Dat nooit in de buurt kwam van wat hij wilde ze zeggen
Om slechts te beseffen
Dat het nooit echt was

Ze had een plaats in zijn leven
Hij liet haar nooit twijfelen
Als hij aanleiding geeft voor haar verontschuldiging
Zou ieder ander het zeker geweten hebben
Hij kijkt hoe ze weggaat
Maar waar een gek in gelooft dat ziet hij
Geen wijze man heeft de kracht om weg te beredeneren
De schijn
Is altijd beter dan niets
En totaal niets blijft hem terugsturen naar

Ergens in haar verre verleden
Waar hij nog steeds kan geloven
Dat er een plaats in haar leven is
Ooit, ergens, zal ze terugkeren

Ze had een plaats in zijn leven
Hij liet haar nooit twijfelen
Als hij aanleiding geeft voor haar verontschuldiging
Zou ieder ander het zeker geweten hebben
Hij kijkt hoe ze weggaat

Maar waar een gek in gelooft dat ziet hij
Geen wijze man heeft de kracht om weg te beredeneren
De schijn
Is altijd beter dan niets
Er is totaal niets
Maar waar een gek in gelooft dat ziet hij...