Vertaling van: Ariana Grande - Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored
Je hebt me op een of andere manier
Ik ben niet gewend aan dit gevoel
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Maar ik weet dat ik er niet over na zou moeten denken
Ik wierp één verdomde blik op je gezicht
Nu wil ik weten hoe je smaakt
Normaal geef ik het niet weg
Maar weet je, ik zit nu hier erover na te denken
Dan realiseer ik me dat zij daar is
En ik thuis ben, zo van "Verdomme, dit is niet eerlijk"
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Je kunt me treffen in de ochtend,
Yeah, yeah, alsof het van jou is
Ik weet dat het niet goed is
Maar het maakt me niet uit
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Deze shit overkomt altijd mij
Waarom kunnen we niet spelen om te blijven?
Ik lig pratisch op mijn knieën
Maar ik weet dat ik er niet over na moet denken
En je weet wat je met me doet
Je zingt, mijn liedjes in de straten, yeah, yeah
Doet alsof je onschuldig bent
Maar ik weet dat je er nu over aan het denken bent
En dan realiseer je je dat zij er is
En jij bent thuis, zo van "Verdomme, ze is niet te vergelijken "
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Je kunt me treffen in de ochtend,
Yeah, yeah, alsof het van jou is
Ik weet dat het niet goed is
Maar het maakt me niet uit
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Met je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin
Met je vriendin
Met je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin
Je kan zeggen dat ik haat, als je wil
Maar ik haat haar alleen omdat ik jou wil
Zeg dat ik maal, als je dat zo voelt
Maar jij zonder mij, is niet goed
Je kan me gek noemen, omdat ik je wil
En ik je zelfs nog nooit fucking ontmoet heb
Zeg dat ik maal en het is niet goed
Maar jou zonder mij is niet goed
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Je kunt me treffen in de ochtend,
Yeah, yeah, alsof het van jou is
Ik weet dat het niet goed is
Maar het maakt me niet uit
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Met je vriendin, vriendin, vriendin, schat, vriendin
Met je vriendin
Met je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin
Ik ben niet gewend aan dit gevoel
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Maar ik weet dat ik er niet over na zou moeten denken
Ik wierp één verdomde blik op je gezicht
Nu wil ik weten hoe je smaakt
Normaal geef ik het niet weg
Maar weet je, ik zit nu hier erover na te denken
Dan realiseer ik me dat zij daar is
En ik thuis ben, zo van "Verdomme, dit is niet eerlijk"
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Je kunt me treffen in de ochtend,
Yeah, yeah, alsof het van jou is
Ik weet dat het niet goed is
Maar het maakt me niet uit
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Deze shit overkomt altijd mij
Waarom kunnen we niet spelen om te blijven?
Ik lig pratisch op mijn knieën
Maar ik weet dat ik er niet over na moet denken
En je weet wat je met me doet
Je zingt, mijn liedjes in de straten, yeah, yeah
Doet alsof je onschuldig bent
Maar ik weet dat je er nu over aan het denken bent
En dan realiseer je je dat zij er is
En jij bent thuis, zo van "Verdomme, ze is niet te vergelijken "
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Je kunt me treffen in de ochtend,
Yeah, yeah, alsof het van jou is
Ik weet dat het niet goed is
Maar het maakt me niet uit
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Met je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin
Met je vriendin
Met je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin
Je kan zeggen dat ik haat, als je wil
Maar ik haat haar alleen omdat ik jou wil
Zeg dat ik maal, als je dat zo voelt
Maar jij zonder mij, is niet goed
Je kan me gek noemen, omdat ik je wil
En ik je zelfs nog nooit fucking ontmoet heb
Zeg dat ik maal en het is niet goed
Maar jou zonder mij is niet goed
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Je kunt me treffen in de ochtend,
Yeah, yeah, alsof het van jou is
Ik weet dat het niet goed is
Maar het maakt me niet uit
Maak het uit met je vriendin
Yeah, yeah, want ik verveel me
Met je vriendin, vriendin, vriendin, schat, vriendin
Met je vriendin
Met je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin