Vertaling van: Ariana Grande - Monopoly
[Ariana Grande]
Yeah
[Victoria Monét]
Ik ben succesvol op pad geweest, waar ben jij geweest?
Echt omzichtig met mijn ziel, waar ben jij geweest?
Staat je GPS wel aan, waar ben jij geweest?
Eerlijk gezegd, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
Slechte vibes, ga weg van mij
Weg met dat gedonder
Behandel mijn doelen als eigendom
Verzamel ze als bij Monopoly
Ik kom waarschijnlijk niet als er geen honorarium is
En als ze me proberen tegen te houden
Ga ik beide kanten op, dichotomie
[Victoria Monét & Ariana Grande]
Ik houd van vrouwen en mannen
Werk zo verdomd veel, heb een tweelingzus nodig
Hoe val je de club binnen en kom je er nauwelijks in
Dan bezoeken we de bank, laat ze investeren voor winst
[Ariana Grande]
Ik zei, ik ben met succes op pad geweest, waar ben jij geweest?
Echt omzichtig met mijn ziel, waar ben jij geweest?
Staat je GPS wel aan, waar ben jij geweest?
Eerlijk gezegd, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
Slechte vibes, ga weg van mij
Weg met dat gedonder
Behandel mijn doelen als eigendom
Verzamel ze als bij Monopoly
Ik kom waarschijnlijk niet als er geen honorarium is
En als ze proberen tegen te houden
Toon ik hen mijn discografie Ik houd van vrouwen en mannen
Werk zo verdomd veel, heb een tweelingzus nodig
Je zou je hele leven eerlijk zijn als ik je mijn pin zou geven
Zelfs al gaven we die 90% van de winst
[Victoria Monét & Ariana Grande]
I've been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been
Ik ben op pad geweest, waar ben jij geweest?
Echt omzichtig met mijn ziel, waar ben jij geweest?
Staat je GPS wel aan, waar ben jij geweest?
Eerlijk gezegd, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
[Ariana Grande]
Yeah, oh nee
Oh nee, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
Oh nee, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
[Victoria Monét & Ariana Grande]
Weet je nog dat me een een album maakten met die Clicquot (champagne) op
Ik playback nooit als ik zing, dus roep het tot Eric Vetro (stemcoach) (ik houd van E.V. man)
Dit is zo opgebouwd, denk ik, deze vriendschap, als met een bouwmarkt
Ik ben zo dankbaar dat ik werk met mijn beste vriendin, zij het geheime hulpje
Zij het geheime hulpje (cheat code, video game term)
Waar zit je, waar ben je geweest
Waar ben je geweest, waar zit je
Waar zit je, waar ben je geweest
Kan me niet schelen waar je bent geweest
Waar ben je geweest, Cletus? (uit de film 'the Nutty professor')
Ja, wie, wat? Clevis?
Wie de hel is Cletus?
Het is uit, uuh
Clerus? Meid
Nutty Fropessor
We moeten inpakken en wegwezen, 5,6,7,8
Ja
Yeah
[Victoria Monét]
Ik ben succesvol op pad geweest, waar ben jij geweest?
Echt omzichtig met mijn ziel, waar ben jij geweest?
Staat je GPS wel aan, waar ben jij geweest?
Eerlijk gezegd, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
Slechte vibes, ga weg van mij
Weg met dat gedonder
Behandel mijn doelen als eigendom
Verzamel ze als bij Monopoly
Ik kom waarschijnlijk niet als er geen honorarium is
En als ze me proberen tegen te houden
Ga ik beide kanten op, dichotomie
[Victoria Monét & Ariana Grande]
Ik houd van vrouwen en mannen
Werk zo verdomd veel, heb een tweelingzus nodig
Hoe val je de club binnen en kom je er nauwelijks in
Dan bezoeken we de bank, laat ze investeren voor winst
[Ariana Grande]
Ik zei, ik ben met succes op pad geweest, waar ben jij geweest?
Echt omzichtig met mijn ziel, waar ben jij geweest?
Staat je GPS wel aan, waar ben jij geweest?
Eerlijk gezegd, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
Slechte vibes, ga weg van mij
Weg met dat gedonder
Behandel mijn doelen als eigendom
Verzamel ze als bij Monopoly
Ik kom waarschijnlijk niet als er geen honorarium is
En als ze proberen tegen te houden
Toon ik hen mijn discografie Ik houd van vrouwen en mannen
Werk zo verdomd veel, heb een tweelingzus nodig
Je zou je hele leven eerlijk zijn als ik je mijn pin zou geven
Zelfs al gaven we die 90% van de winst
[Victoria Monét & Ariana Grande]
I've been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been
Ik ben op pad geweest, waar ben jij geweest?
Echt omzichtig met mijn ziel, waar ben jij geweest?
Staat je GPS wel aan, waar ben jij geweest?
Eerlijk gezegd, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
[Ariana Grande]
Yeah, oh nee
Oh nee, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
Oh nee, het kan me geen bal schelen waar je geweest bent.
[Victoria Monét & Ariana Grande]
Weet je nog dat me een een album maakten met die Clicquot (champagne) op
Ik playback nooit als ik zing, dus roep het tot Eric Vetro (stemcoach) (ik houd van E.V. man)
Dit is zo opgebouwd, denk ik, deze vriendschap, als met een bouwmarkt
Ik ben zo dankbaar dat ik werk met mijn beste vriendin, zij het geheime hulpje
Zij het geheime hulpje (cheat code, video game term)
Waar zit je, waar ben je geweest
Waar ben je geweest, waar zit je
Waar zit je, waar ben je geweest
Kan me niet schelen waar je bent geweest
Waar ben je geweest, Cletus? (uit de film 'the Nutty professor')
Ja, wie, wat? Clevis?
Wie de hel is Cletus?
Het is uit, uuh
Clerus? Meid
Nutty Fropessor
We moeten inpakken en wegwezen, 5,6,7,8
Ja