Vertaling van: Elizabeth Gillies - Grenade (Cover)
Zo gewonnen, zo geronnen
Dat is precies zoals jij leeft, oh
Alles nemen, nemen, nemen
Maar je geeft nooit
Had het moeten weten
Je was een probleem vanaf de eerste kus
Je had je ogen wijd open
Waarom waren ze open
Gaf je alles wat ik had
En jij gooide het bij het grofvuil
Je gooide het bij het grofvuil, dat deed je
Mij al jouw liefde te geven, dat is alles wat ik ooit vraag
Want wat je niet begrijpt is
Ik zou voor jou een granaat je vangen
Mijn hand voor jou in een mes steken
Ik zou voor jou voor een trein springen
Je weet dat ik alles voor je zou doen, ooh, oh
Ik zou al deze pijn doorstaan
Een kogel recht door mijn hoofd laten schieten
Ja, ik zou voor je sterven, schatje
Maar jij zou niet hetzelfde doen
Jij zou niet hetzelfde doen
Bont, bont, bont en blauw
Sla me tot ik verdoofd ben
Doe de groetjes aan de duivel
Als je teruggaat naar waar je vandaan komt Geschifte jongen, slechte jongen
Dat is gewoon wat jij bent, yeah
Je glimlacht in mijn gezicht
Dan sloop je de remmen uit mijn auto
Gaf je alles wat ik had
En jij gooide het bij het grofvuil
Je gooide het bij het grofvuil, dat deed je
Mij al jouw liefde te geven, dat is alles wat ik ooit vraag
Want wat je niet begrijpt is
Ik zou voor jou een granaat je vangen
Mijn hand voor jou in een mes steken
Ik zou voor jou voor een trein springen
Je weet dat ik alles voor je zou doen, ooh, oh
Ik zou door al deze pijn doorstaan
Een kogel recht door mijn hoofd laten schieten
Ja, ik zou voor je sterven, schatje
Maar jij zou niet hetzelfde doen
Jij zou niet hetzelfde doen
Als mijn lichaam in brand stond
Ooeh, je zou toekijken hoe ik in vlammen opging
Je zei dat je van me hield, je bent een leugenaar
Want dat heb je nooit, nooit, nooit gedaan, schatje
Maar lieveling, ik zou een granaat voor je zou vangen
Mijn hand voor jou in een mes steken
Ik zou voor jou voor een trein springen
Je weet dat ik alles voor je zou doen
Ooh, oh
Ik zou door al deze pijn doorstaan
Een kogel recht door mijn hoofd laten schieten
Ja, ik zou voor je sterven, schatje
Maar jij zou niet hetzelfde doen
Jij zou niet hetzelfde doen
Oooh, je zou nooit hetzelfde doen
Oh, nee, nee, nee, nee
Dat is precies zoals jij leeft, oh
Alles nemen, nemen, nemen
Maar je geeft nooit
Had het moeten weten
Je was een probleem vanaf de eerste kus
Je had je ogen wijd open
Waarom waren ze open
Gaf je alles wat ik had
En jij gooide het bij het grofvuil
Je gooide het bij het grofvuil, dat deed je
Mij al jouw liefde te geven, dat is alles wat ik ooit vraag
Want wat je niet begrijpt is
Ik zou voor jou een granaat je vangen
Mijn hand voor jou in een mes steken
Ik zou voor jou voor een trein springen
Je weet dat ik alles voor je zou doen, ooh, oh
Ik zou al deze pijn doorstaan
Een kogel recht door mijn hoofd laten schieten
Ja, ik zou voor je sterven, schatje
Maar jij zou niet hetzelfde doen
Jij zou niet hetzelfde doen
Bont, bont, bont en blauw
Sla me tot ik verdoofd ben
Doe de groetjes aan de duivel
Als je teruggaat naar waar je vandaan komt Geschifte jongen, slechte jongen
Dat is gewoon wat jij bent, yeah
Je glimlacht in mijn gezicht
Dan sloop je de remmen uit mijn auto
Gaf je alles wat ik had
En jij gooide het bij het grofvuil
Je gooide het bij het grofvuil, dat deed je
Mij al jouw liefde te geven, dat is alles wat ik ooit vraag
Want wat je niet begrijpt is
Ik zou voor jou een granaat je vangen
Mijn hand voor jou in een mes steken
Ik zou voor jou voor een trein springen
Je weet dat ik alles voor je zou doen, ooh, oh
Ik zou door al deze pijn doorstaan
Een kogel recht door mijn hoofd laten schieten
Ja, ik zou voor je sterven, schatje
Maar jij zou niet hetzelfde doen
Jij zou niet hetzelfde doen
Als mijn lichaam in brand stond
Ooeh, je zou toekijken hoe ik in vlammen opging
Je zei dat je van me hield, je bent een leugenaar
Want dat heb je nooit, nooit, nooit gedaan, schatje
Maar lieveling, ik zou een granaat voor je zou vangen
Mijn hand voor jou in een mes steken
Ik zou voor jou voor een trein springen
Je weet dat ik alles voor je zou doen
Ooh, oh
Ik zou door al deze pijn doorstaan
Een kogel recht door mijn hoofd laten schieten
Ja, ik zou voor je sterven, schatje
Maar jij zou niet hetzelfde doen
Jij zou niet hetzelfde doen
Oooh, je zou nooit hetzelfde doen
Oh, nee, nee, nee, nee