Vertaling van: Katzenjammer - Hey Ho (on the Devil's back)

Toen ik liep door het grote duistere woud
Hey ho, het grote duistere woud
Ontmoette ik de valse Duivel en hij bood me een lift aan
Hey ho, hij bood mij een lift aan

Hij zei "Je ziet er vermoeid uit, laat mij je een stuk dragen"
Hey ho, op de duivel's rug!
Er zit een kwaadaardige, kleine klootzak verborgen in zijn ogen
Hey ho, van vuur, vlammen en roosteren

Heer, ik ben slechts een mens
Ik ben moe en wil naar huis
Laat me rijden op de duivel's rug,
Maar red mijn ziel
Red mijn ziel De regen stroomde neer van de grijze hemel boven
Hey ho, de regen goot neer
Maar de duivel, hij ging gezwind
En rende op een snel constant tempo
Hey ho, oh dit kan nooit eeuwig duren
En toen zag hij mijn thuis door
de takken en de bladeren
Hey ho, lag verborgen door de bomen
Binnen mijn enige echte liefde
En mijn kinderen oh zo lief
Hey ho, mijn kinderen oh zo lief

"De Heer weet dat je slechts een mens bent
Je was moe en je wilde naar huis
Betaal mij de ziel van je enige echte liefde
Of je zal je kinderen nooit meer weder zien"
Red mijn ziel!
(red mijn ziel)
Red mijn ziel!
(red mijn ziel)

"De Heer weet dat je slechts een mens bent
Je was moe en je wilde naar huis
Betaal mij de ziel van je enige echte liefde
Of je zal je kinderen nooit meer weder zien"

"De Heer weet dat je slechts een mens bent
Je was moe en je wilde naar huis
Betaal mij de ziel van je enige echte liefde
Of je zal je kinderen nooit meer weder zien"
Red mijn ziel!
(red mijn ziel)
Red mijn ziel!
(red mijn ziel)