Vertaling van: Katzenjammer - Lady Marlene

Fluweel en satijn en marionetten
Iedereen danst met Vrouwe Marlene
Angst is de kleur van wat ze dragen
Moeder van het paarlen paleis, koud als haar hart van steen

In stilte dansen soldaten naar hun val
Spoken van liefde, verleidelijk en koud
Ze zijn gekleed in angst op haar maskerade
Vrouwe Marlene neemt je hand en beveelt de (Noorden)wind om de spoken te blazen naar de hemel
Diep in wanhoop huilen ze: waar is de liefde?
(Noorden)wind om de spoken te blazen naar de hemel
Diep in wanhoop huilen ze: waar is de liefde?

Duister is haar grip op de wereld
Rampzaligheid heerst, als haar vlag ontrold wordt
Keer Marlene de rug toe en laat er liefde zijn
Maar vaal en bleek vallen jullie allemaal in slaap wanneer...