Vertaling van: Bryan Ferry - Dance Away
Gisteren leek het zo cool
Toen ik je naar huis bracht, je welterusten kuste
Ik zei: "Het is liefde", jij zei: "Prima"
Het is grappig hoe ik nooit kon huilen
Tot vanavond en jij voorbij kwam
Hand in hand met een andere man
Je was dodelijk mooi gekleed en raad eens wie er sterft
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans weg
Eenzaamheid is een drukke kamer
Vol open harten veranderd in steen
Allemaal samen, helemaal alleen
Plots was mijn hele wereld veranderd
Nu ben ik in het donker, weg van de muur
Laat de stroboscoop ze allemaal oplichten
Ik sluit mijn ogen en dans tot het ochtendgloren Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans weg
Dans weg
Dans weg
Nu weet ik dat ik het onvermijdelijke pad moet bewandelen
Tot ik een open deur vind
De straat af, de vloer op
Daar was ik, vaak een dwaas
Ik hoop en bid, maar niet teveel
Buiten bereik is uit contact
Helemaal is ver genoeg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Toen ik je naar huis bracht, je welterusten kuste
Ik zei: "Het is liefde", jij zei: "Prima"
Het is grappig hoe ik nooit kon huilen
Tot vanavond en jij voorbij kwam
Hand in hand met een andere man
Je was dodelijk mooi gekleed en raad eens wie er sterft
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans weg
Eenzaamheid is een drukke kamer
Vol open harten veranderd in steen
Allemaal samen, helemaal alleen
Plots was mijn hele wereld veranderd
Nu ben ik in het donker, weg van de muur
Laat de stroboscoop ze allemaal oplichten
Ik sluit mijn ogen en dans tot het ochtendgloren Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans weg
Dans weg
Dans weg
Nu weet ik dat ik het onvermijdelijke pad moet bewandelen
Tot ik een open deur vind
De straat af, de vloer op
Daar was ik, vaak een dwaas
Ik hoop en bid, maar niet teveel
Buiten bereik is uit contact
Helemaal is ver genoeg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg
Dans het liefdesverdriet weg
Dans de tranen weg