Vertaling van: Wiz Khalifa - Payphone
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën
Ja, ik, ik weet dat het moeilijk te herinneren is, de mensen die we ooit waren
Het is nog moeilijker om voor te stellen, dat je niet hier naast me bent
Je zegt dat het nu te laat is, maar is het te laat om het te proberen?
En in onze tijd die jij verspilde, verbrandden al onze bruggen
Ik heb mijn nachten verspild, jij deed de lichten uit
Nu ben ik verlamd, nog steeds vast in die tijd
Toen we het liefde noemden, maar zelfs in het paradijs gaat de zon onder
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën
Als zij leefden nog lang en gelukkig bestaat
Zou ik je nog steeds vasthouden
Al die sprookjes staan vol onzin
Ja, nog één verdomd liefdesliedje en ik word misselijk, ooh
Je draaide je weg van morgen, want je vergat gisteren
Ik gaf je mijn liefde te leen, maar je gaf het gewoon weg
Je kan niet van mij verwachten dat het goed met me gaat, ik verwacht niet dat je er iets om geeft
Ik weet dat ik het eerder heb gezegd, maar al onze bruggen zijn afgebrand
Ik heb mijn nachten verspild, jij deed de lichten uit
Nu ben ik verlamd, nog steeds vast in die tijd
Toen we het liefde noemden, maar zelfs in het paradijs gaat de zon onder
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën Als zij leefden nog lang en gelukkig bestaat
Zou ik je nog steeds vasthouden
Al die sprookjes staan vol onzin
Ja, nog één verdomd liefdesliedje en ik word misselijk, ooh
Nu ben ik in een telefooncel
[Wiz Khalifa]
Man, loop naar de hel, ik zal al mijn geld verspillen terwijl jij op je kont zit
Je afvragend waarom jij het niet was die uit het niets opkwam
Maakte het van onderen af, wanneer je me nu ziet ben ik verbluffend
En al mijn auto's starten met een druk op de knop
Vertelt me van de kansen, die ik verspild heb of hoe jij het ook noemt
Veranderde mijn telefoonnummer, zodat jij het nooit kon bellen
Ik heb mijn naam niet nodig op mijn shirt, zeg maar dat ik een goed leven leef
Chique, wat een schande zou dit kunnen zijn
Had een heel goede doel, maar jij miste je laatste kans
Dus spreek je over wie je ziet aan de top
Of wat je gezien zou kunnen hebben, maar verdrietig om te zeggen dat het over is
Phantom (Rolls Royce) rijdt voor, de bediende opent de deuren
Wiz heeft zin om weg te gaan, vond wat jij zocht
Vraag me wie ze willen
Zodat jij kan gaan en dat stuk stront met je mee kan nemen
[Maroon 5]
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën
Als zij leefden nog lang en gelukkig bestaat
Zou ik je nog steeds vasthouden
Al die sprookjes staan vol onzin
Ja, nog één verdomd liefdesliedje en ik word misselijk, ooh
Nu ben ik in een telefooncel
[Wiz Khalifa]
Je kunt de pot op
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën
Ja, ik, ik weet dat het moeilijk te herinneren is, de mensen die we ooit waren
Het is nog moeilijker om voor te stellen, dat je niet hier naast me bent
Je zegt dat het nu te laat is, maar is het te laat om het te proberen?
En in onze tijd die jij verspilde, verbrandden al onze bruggen
Ik heb mijn nachten verspild, jij deed de lichten uit
Nu ben ik verlamd, nog steeds vast in die tijd
Toen we het liefde noemden, maar zelfs in het paradijs gaat de zon onder
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën
Als zij leefden nog lang en gelukkig bestaat
Zou ik je nog steeds vasthouden
Al die sprookjes staan vol onzin
Ja, nog één verdomd liefdesliedje en ik word misselijk, ooh
Je draaide je weg van morgen, want je vergat gisteren
Ik gaf je mijn liefde te leen, maar je gaf het gewoon weg
Je kan niet van mij verwachten dat het goed met me gaat, ik verwacht niet dat je er iets om geeft
Ik weet dat ik het eerder heb gezegd, maar al onze bruggen zijn afgebrand
Ik heb mijn nachten verspild, jij deed de lichten uit
Nu ben ik verlamd, nog steeds vast in die tijd
Toen we het liefde noemden, maar zelfs in het paradijs gaat de zon onder
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën Als zij leefden nog lang en gelukkig bestaat
Zou ik je nog steeds vasthouden
Al die sprookjes staan vol onzin
Ja, nog één verdomd liefdesliedje en ik word misselijk, ooh
Nu ben ik in een telefooncel
[Wiz Khalifa]
Man, loop naar de hel, ik zal al mijn geld verspillen terwijl jij op je kont zit
Je afvragend waarom jij het niet was die uit het niets opkwam
Maakte het van onderen af, wanneer je me nu ziet ben ik verbluffend
En al mijn auto's starten met een druk op de knop
Vertelt me van de kansen, die ik verspild heb of hoe jij het ook noemt
Veranderde mijn telefoonnummer, zodat jij het nooit kon bellen
Ik heb mijn naam niet nodig op mijn shirt, zeg maar dat ik een goed leven leef
Chique, wat een schande zou dit kunnen zijn
Had een heel goede doel, maar jij miste je laatste kans
Dus spreek je over wie je ziet aan de top
Of wat je gezien zou kunnen hebben, maar verdrietig om te zeggen dat het over is
Phantom (Rolls Royce) rijdt voor, de bediende opent de deuren
Wiz heeft zin om weg te gaan, vond wat jij zocht
Vraag me wie ze willen
Zodat jij kan gaan en dat stuk stront met je mee kan nemen
[Maroon 5]
Ik ben in een telefooncel, probeer naar huis te bellen
Al mijn kleingeld verspilde ik aan jou
Waar is de tijd gebleven
Schatje het is allemaal verkeerd, waar zijn de plannen die we maakte voor ons tweeën
Als zij leefden nog lang en gelukkig bestaat
Zou ik je nog steeds vasthouden
Al die sprookjes staan vol onzin
Ja, nog één verdomd liefdesliedje en ik word misselijk, ooh
Nu ben ik in een telefooncel
[Wiz Khalifa]
Je kunt de pot op