logo songteksten.net

Vertaling van: Priscilla Ahn - Rain

Nou het regent en het giet
En mij vader, nou hij snurkt

Regenachtige dag, blijf

Nou mijn broer, hij maakt een puzzel
Op het blauwe tapijt met luie bellen

Regenachtige dag, blijf alsjeblieft

Regen regen ga niet weg
De zon kan een andere dag wel terug komen
Regen, blijf alsjeblieft
Nou mijn moeder
Ze geeft niet om de afwas
In de keuken

Regenachtige dag, blijf alsjeblieft

Nou, nu ben ik drieduizend mijl
Bij een regenachtige dag vandaan
Met mijn liefste naasten

Vader droomt van de herfst, moeder bedekt zich met een sjaal
Broer is in de gele hal, maakt tekeningen op de muur
Ik luister op de grond, naar geluiden die ik eens kende
Regen valt op de grond biddend dat alle hoop gevonden wordt

Regen regen ga niet weg
De zon kan een andere dag wel terug komen
Regen, blijf alsjeblieft

Regen, regen, regen, regen