Vertaling van: Blake Lewis - Sad Song

Wakker worden op het slagveld
Angsten liggen als geweervuur in onze ogen
Ik kan zoals we ons voelen niet veranderen
Het doet ons elke keer pijn
Met harten smijten die nooit zullen genezen
Er is hierin niets meer over

En we vechten, terwijl we huilen
Het is overgeven, doen of sterven
En we weten niet waarom

Dit is een triest liedje, voor alles wat er al lang niet meer is
Met melodieën die me doden
Dit is een triest nummer
Dus zing vanavond met me mee
Zing maar met me mee

Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh

Dit bed is een slagveld
Helemaal alleen met herinneringen aan jou in mijn hart
Lig wakker en mijn lot is bezegeld
Je achtervolgt me in het donker
Van je houden is mijn dood
Met één aanraking kun je me laten bloeden

En we vechten, terwijl we huilen
Het is overgeven, doen of sterven
En we weten niet waarom

Dit is een triest liedje, voor alles wat er al lang niet meer is
Met melodieën die me doden
Dit is een triest nummer
Dus zing vanavond met me mee
Zing maar met me mee

Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh Woah, oh, uh-uh-uh-oh uh-uh-uh
Woah, oh, uh-uh-uh-oh uh-uh-uh
Woah, oh, uh-uh-uh-oh uh-uh-uh
Woah, oh, woah

Dit is een triest lied, gewond en door oorlog verscheurd
Met woorden die je hart pijn doen
Dit is een triest nummer
Dit is ons afscheid

(A-wah-oh)

Dit is een triest liedje, voor alles wat er al lang niet meer is
Met melodieën die me doden
Dit is een triest nummer
Dus zing vanavond met me mee
Zing maar met me mee

Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh
Woah-oh-oh, wha-uh-oh
Woah-oh wha-uh-oh

(Een slagveld, het is een slagveld, woah, oh, o-oh)
(Het is een slagveld, ooh marcheer met mij, ooh marcheer met mij)

Ooh marcheer met mij
Ooh marcheer met mij
Ooh marcheer met mij, ja
Ooh ja
Ooh marcheer met mij
(Dit is een triest lied)
Ga je met me mee
(Dit is een triest lied)
Ga je met me mee
(Dit is een triest lied)
Wie zal met mij marcheren
(Dit is een triest lied)

(Dit is een triest lied, oh, oh, oh)

Dit is een triest lied, oh, ohh-h-h-h-h-h-h