Vertaling van: Hot Chelle Rae - Tonight Tonight
Het is een echt, echt verwarrende week geweest
Zeven dagen van marteling, zeven dagen van bitterheid
En mijn vriendin is vreemdgegaan
Ze is een Californische 'tien', maar het is tijd voor mij om haar te stoppen
La la la, nou en
La la la, het maakt niet uit
La la la, nou ja
La la la
We gaan er tegenaan vanavond, vanavond
Er is een feestje op het dak, de top van de wereld
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-teken
Ik weet niet of ik het ga maken, maar kijk hoe goed ik kan doen alsof
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Ik werd wakker met een rare tatoeage
Weet niet zeker hoe ik er aan ben gekomen, heb nog geen dollar in mijn broekzak
En hij lijkt wel een beetje veel op jou
Gemixt met Zach Galafianakis
La la la, nou en
La la la, het maakt niet uit
La la la, nou ja
La la la
We gaan er tegenaan vanavond, vanavond
Er is een feestje op het dak, de top van de wereld
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-logo
Ik weet niet of ik het ga maken, maar kijk hoe goed ik kan doen alsof
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Je hebt me aan het zingen van
Wooaah, kom op
Oohh, het maakt niet uit
Wooaah, iedereen nu, oohh Stop gewoon niet, laat de beat doorpompen
Hou de beat aan, en gooi de beat om
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
Stop gewoon niet, laat de beat doorpompen
Hou de beat aan, en gooi de beat om
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
't Is jij en ik en we houden deze plaats draaiende
En 't is jij en ik en we laten de grond schudden
En niemand gaat ons vertellen dat we moeten gaan
Want dit is onze show
Iedereen
Wooaah, kom op
Oohh, al jullie beesten
Wooaah, laat me jullie horen nu, oohh
Vanavond, vanavond is er een feest op het dak, de top van de wereld
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-logo
Ik weet niet of ik het zal maken, maar kijk hoe goed ik ga doen alsof
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Ja, het is goed, goed, vanavond, vanavond
Gewoon zingen van
Wooaah, kom op
Oohh, al jullie feestbeesten
Wooaah, al jullie eenlingen
Oohh, zelfs de witte kinderen
Stop gewoon niet, laat de beat pompen
Houd de beat snel, laten we de beat langzamer maken
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
Stop gewoon niet, laat de beat pompen
Houd de beat snel, laten we de beat langzamer maken
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
Zeven dagen van marteling, zeven dagen van bitterheid
En mijn vriendin is vreemdgegaan
Ze is een Californische 'tien', maar het is tijd voor mij om haar te stoppen
La la la, nou en
La la la, het maakt niet uit
La la la, nou ja
La la la
We gaan er tegenaan vanavond, vanavond
Er is een feestje op het dak, de top van de wereld
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-teken
Ik weet niet of ik het ga maken, maar kijk hoe goed ik kan doen alsof
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Ik werd wakker met een rare tatoeage
Weet niet zeker hoe ik er aan ben gekomen, heb nog geen dollar in mijn broekzak
En hij lijkt wel een beetje veel op jou
Gemixt met Zach Galafianakis
La la la, nou en
La la la, het maakt niet uit
La la la, nou ja
La la la
We gaan er tegenaan vanavond, vanavond
Er is een feestje op het dak, de top van de wereld
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-logo
Ik weet niet of ik het ga maken, maar kijk hoe goed ik kan doen alsof
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Je hebt me aan het zingen van
Wooaah, kom op
Oohh, het maakt niet uit
Wooaah, iedereen nu, oohh Stop gewoon niet, laat de beat doorpompen
Hou de beat aan, en gooi de beat om
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
Stop gewoon niet, laat de beat doorpompen
Hou de beat aan, en gooi de beat om
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
't Is jij en ik en we houden deze plaats draaiende
En 't is jij en ik en we laten de grond schudden
En niemand gaat ons vertellen dat we moeten gaan
Want dit is onze show
Iedereen
Wooaah, kom op
Oohh, al jullie beesten
Wooaah, laat me jullie horen nu, oohh
Vanavond, vanavond is er een feest op het dak, de top van de wereld
Vanavond, vanavond en we dansen op de rand van het Hollywood-logo
Ik weet niet of ik het zal maken, maar kijk hoe goed ik ga doen alsof
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Het is goed, goed, vanavond, vanavond
Ja, het is goed, goed, vanavond, vanavond
Gewoon zingen van
Wooaah, kom op
Oohh, al jullie feestbeesten
Wooaah, al jullie eenlingen
Oohh, zelfs de witte kinderen
Stop gewoon niet, laat de beat pompen
Houd de beat snel, laten we de beat langzamer maken
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit
Stop gewoon niet, laat de beat pompen
Houd de beat snel, laten we de beat langzamer maken
't Is mijn feestje, dans als ik dat wil
We kunnen gek worden, laat het er allemaal uit