Vertaling van: One Direction - Moments

Sluit de deur, doe het licht uit
Ik wil bij je zijn
Ik wil je liefde voelen
Ik wil naast je liggen
Ik kan dit niet verbergen, ook al probeer ik het

Hart klopt sneller
Tijd ontsnapt me
Trillende handen raken huid aan
Het maakt dit moeilijker meisje

En de tranen stromen over mijn gezicht
Als we dit leven nog maar voor één dag konden hebben
Als we de tijd maar konden terug draaien

Je weet dat
Ik jouw leven zal zijn, jouw stem, jouw reden van bestaan
Mijn liefste, mijn hart
Ademt voor dit ogenblik in de tijd
Ik zal de woorden vinden om te spreken
Voor je me vandaag verlaat

Sluit de deur
Gooi de sleutel
Wil er niet aan herinnerd worden
Wil niet gezien worden
Wil niet zonder jou zijn
Mijn oordeel is vertroebeld
Als de nachtelijke hemel Handen liggen stil, stemmen verstommen
Probeer mijn longen uit mijn lijf te schreeuwen
Het maakt het moeilijker

En de tranen stromen over mijn gezicht
Als we dit leven nog maar voor één dag konden hebben
Als we de tijd maar konden terug draaien

Ik jouw leven zal zijn, jouw stem, jouw reden van bestaan
Mijn liefste, mijn hart
Ademt voor dit ogenblik in de tijd
Ik zal de woorden vinden om te spreken
Voor je me vandaag verlaat

Beelden, achtergebleven in mij herinnering
Gaan terug naar de tijd
Dat we speelden op straat
Ballen op mijn voeten laten stuiteren
Dansen met mijn tenen
Terwijl we dicht aan de rand stonden
Een deel van mijn kleren ligt aan het voeteneind van jouw bed
Terwijl ik mezelf voel vallen
Maak van dit alles een grapje

Je weet, dat ik jouw leven zal zijn, jouw stem, jouw reden van bestaan
Mijn liefste, mijn hart
Ademt voor dit ogenblik in de tijd
Ik zal de woorden vinden om te spreken
Voor je me vandaag verlaat