Vertaling van: One Direction - She's Not Afraid

YEAH! EEN TWEE DRIE VIER!
YEAH! EEN TWEE DRIE VIER!

Ze sluipt weg in het midden van de nacht, yeah
Strakke jurk vanboven laag uitgesneden
Ze is verslaafd aan het gevoel om het nooit meer te laten gaan
Laat het gaan

Ze loopt naar binnen en de kamer licht gewoon op
Maar ze wil niet, dat iemand weet
Dat ik de enige ben, die het voor elkaar krijgt haar naar huis te brengen
Naar huis te brengen

Maar iedere keer als ik haar zeg, dat ik meer wil
Sluit ze de deur

Ze is niet bang van alle aandacht
Ze is niet bang om uit de band te springen
Maar hoe zou het komen dat ze zo bang is om verliefd te worden?
Ze is niet bang van enge films
Ze houdt van de manier waarop we zoenen in het donker
Maar ze is zo bang verliefd te worden

Misschien probeert ze me enkel maar te testen
Wil zien hoe hard ik er aan ga werken
Wil zien of ik haar echt kan zeggen hoeveel ze waard is (wat ze waard is) Misschien hebben al haar vrienden haar gezegd
Wordt niet intiemer, hij zal alleen maar je hart breken

Maar hoe ze me ook ziet, het is gewoon ze moeilijk

Zo moeilijk, want iedere keer als ik haar vertel hoe ik me voel
Zegt ze dat het niet echt is

Ze is niet bang van alle aandacht
Ze is niet bang om uit de band te springen
Maar hoe zou het komen dat ze zo bang is om verliefd te worden?
Ze is niet bang van enge films
Ze houdt van de manier waarop we zoenen in het donker
Maar ze is zo bang verliefd te worden

En al die dingen dan die we zeiden?
Praten aan de telefoon zo laat
Ik kan haar niet van me weg laten gaan

Wanneer ik zeg, dat ik dit niet niet langer doe kan
Staat we weer aan mijn deur

Ze is niet bang van alle aandacht
Ze is niet bang om uit de band te springen
Maar hoe zou het komen dat ze zo bang is om verliefd te worden?
Ze is niet bang van enge films
Ze houdt van de manier waarop we zoenen in het donker
Maar ze is zo bang verliefd te worden