Vertaling van: One Direction - Half A Heart

Je vrienden vertellen mij steeds,
dat je slaapt met mijn trui aan.
En dat je niet kan stoppen met mij te missen.
Ik wed dat mijn vrienden jou vertellen,
dat ik er niet veel beter aan toe ben.
Want ik mis de helft van mij.

En hier zijn zonder jou,
is alsof ik wakker word met

maar een halve blauwe lucht.
Zo'n beetje daar, maar toch niet helemaal.
Ik loop rond met maar één schoen,
Ik heb een half hart zonder jou.

Ik ben de helft van een man, op z'n best,
met een halve pijl in mijn borst.
Ik mis alles wat we doen,
ik heb een half hart zonder jou.

Vergeet alles wat we zeiden, die nacht.
Nee, het maakt niet eens uit,
want we zijn beiden in tweeën gespleten.
Als je een uurtje of zo vrij hebt
dan zouden we kunnen gaan lunchen bij de rivier.
Dan kunnen we het echt doorpraten. maar een halve blauwe lucht.
Zo'n beetje daar, maar toch niet helemaal.
Ik loop rond met maar één schoen,
Ik heb een half hart zonder jou.

Ik ben de helft van een man, op z'n best,
met een halve pijl in mijn borst.
Ik mis alles wat we doen,
ik heb een half hart zonder jou.

Hoewel ik probeer je uit mijn hoofd te zetten,
is de waarheid dat ik verloren ben zonder jou.
En sinds toen word ik wakker met

maar een halve blauwe lucht.
Zo'n beetje daar, maar toch niet helemaal.
Ik loop rond met maar één schoen,
Ik heb een half hart zonder jou.

Ik ben de helft van een man, op z'n best,
met een halve pijl in mijn borst.
Ik mis alles wat we doen,
ik heb een half hart zonder jou.