Vertaling van: Ed Sheeran - Gorgeous
Schoonheid
Je moet het als een compliment zien
Dat ik dronken werd en grapjes maakte over de manier waarop je praat
Je moet nadenken over het gevolg
Of je magnetische veld een beetje te sterk is
En ik heb een vriendje, hij is ouder dan wij
Hij is in de club iets aan het doen, ik weet niet wat
Je bent zo cool, ik haat je zo erg (ik haat je zo erg)
Whisky op ijs, zonsondergang en wijnstok
Je hebt mijn leven verpest door niet van mij te zijn
Jij bent zo prachtig
Ik kan niets in je gezicht zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo hebt laten voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent prachtig
Je moet het als een compliment zien
Dat ik tegen iedereen hier praat behalve tegen jou (behalve jou, maar jou)
En je moet nadenken over het gevolg
Van jou die mijn hand aanraakt in een verduisterde kamer (donkere kamer, donkere kamer)
Als je een vriendin hebt, ben ik jaloers op haar
Maar als je single bent, is dat echt nog erger
Omdat je zo mooi bent dat het echt pijn doet
(Schat, het doet pijn) Oceaanblauwe ogen kijken in de mijne
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen zinken en verdrinken en sterven
Jij bent zo prachtig
Ik kan niets in je gezicht zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo hebt laten voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent prachtig
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo mooi, ik word er zo gek van
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Ik denk dat ik gewoon naar huis strompel naar mijn katten
Alleen, tenzij je mee wilt gaan, oh...
Jij bent zo prachtig
Ik kan niets in je gezicht zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo hebt laten voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent prachtig
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo mooi, ik word er zo gek van
Je bent prachtig
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo mooi, ik word er zo gek van
Je bent prachtig
Je moet het als een compliment zien
Dat ik dronken werd en grapjes maakte over de manier waarop je praat
Je moet nadenken over het gevolg
Of je magnetische veld een beetje te sterk is
En ik heb een vriendje, hij is ouder dan wij
Hij is in de club iets aan het doen, ik weet niet wat
Je bent zo cool, ik haat je zo erg (ik haat je zo erg)
Whisky op ijs, zonsondergang en wijnstok
Je hebt mijn leven verpest door niet van mij te zijn
Jij bent zo prachtig
Ik kan niets in je gezicht zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo hebt laten voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent prachtig
Je moet het als een compliment zien
Dat ik tegen iedereen hier praat behalve tegen jou (behalve jou, maar jou)
En je moet nadenken over het gevolg
Van jou die mijn hand aanraakt in een verduisterde kamer (donkere kamer, donkere kamer)
Als je een vriendin hebt, ben ik jaloers op haar
Maar als je single bent, is dat echt nog erger
Omdat je zo mooi bent dat het echt pijn doet
(Schat, het doet pijn) Oceaanblauwe ogen kijken in de mijne
Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen zinken en verdrinken en sterven
Jij bent zo prachtig
Ik kan niets in je gezicht zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo hebt laten voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent prachtig
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo mooi, ik word er zo gek van
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Ik denk dat ik gewoon naar huis strompel naar mijn katten
Alleen, tenzij je mee wilt gaan, oh...
Jij bent zo prachtig
Ik kan niets in je gezicht zeggen
Want kijk naar je gezicht
En ik ben zo woedend
Op jou omdat je me zo hebt laten voelen
Maar wat kan ik zeggen?
Je bent prachtig
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo mooi, ik word er zo gek van
Je bent prachtig
Je maakt me zo blij dat het weer verdrietig wordt
Er is niets dat ik meer haat dan wat ik niet kan hebben
Je bent zo mooi, ik word er zo gek van
Je bent prachtig