logo songteksten.net

Vertaling van: Ed Sheeran - Bam Bam

[Camila Cabello]
Je zei dat je de oceaan haatte, maar nu surf je
Ik zei dat ik mijn leven lang van je zou houden, maar ik heb net ons huis verkocht
In het begin waren we kinderen, ik denk dat we nu wel volwassen zijn, mmm
Ik kon me niet voorstellen ooit twijfels te hebben
Maar niet alles loopt goed af, nee
Nu ga ik uit en dans met vreemden
Misschien heb jij af en toe een date
Shit, het verandert allemaal zo snel

Zo is het leven, ja
Ja, zo is het leven, schat
Ja, liefde kwam op me af en het sloeg me neer
Maar ik sta weer op mijn voeten
Zo is het leven, ja
Ja, zo is het leven, schat
Ik kon amper blijven staan, maar nu dans ik
Zijn handen over mijn hele lichaam

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Zo is het leven)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Eh, eh, uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (Uh-huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam

[Ed Sheeran]
Het was een jaar als een achtbaan, God zij dank dat we er doorheen zijn gekomen
Ja, we werden door een golf meegevoerd en probeerden niet te verdrinken
En op het oppervlak hield ik het allemaal bij elkaar
Maar daaronder kwam ik min of meer tot rust
Waar zou ik zijn? Jij bent alles wat ik nodig heb
Mijn wereld, schat, jij steunt me
Jij steunt me altijd

[Ed Sheeran en Camila Cabello]
Ik heb gebroken en ben gebroken
Elke fout werden momenten
Ik zou niets terugnemen

Zo is het leven, ja
Ja, zo is het leven, schat
Ja, liefde kwam op me af en het sloeg me neer
Maar ik sta weer op mijn voeten
Zo is het leven, ja
Ja, zo is het leven, schat
Ik kon amper blijven staan, maar nu dans ik
Haar handen over mijn hele lichaam (Zijn handen over mijn hele lichaam)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam
(Doe er wat suiker op, jongens!*)

En blijf dansen, hey
En blijf dansen, a-ha
(Blijf dansen, yeah)
En blijf dansen
(Blijf dansen, yeah!)
En blijf dansen (Hey!), a-ha (Liefde is overal)
En blijf dansen
(Blijf dansen, yeah)
(Blijf, blijf, blijf dansen)
En blijf dansen (Hey!)
(Liefde is overal)
En blijf dansen, woah
(Blijf, blijf, blijf dansen)

Zo is het leven, ja
Ja, zo is het leven, schat
Ja, liefde kwam op me af en het sloeg me neer
Maar ik sta weer op mijn voeten
Zo is het leven, ja
Ja, zo is het leven, schat
Ik kon amper blijven staan, maar nu dans ik
Haar handen over mijn hele lichaam (Hey! Hey!)

Nu ik–, nu dans ik (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Blijf dansen, yeah
Nu ik–, nu dans ik (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Blijf dansen, yeah
Nu ik–, Nu dans ij (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Blijf dansen, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam) (Hey! Hey!)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
En nu dans ik (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Blijf dansen, yeah
Nu dans ik (Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)
Blijf dansen, yeah, yeah, yeah, yeah (Ba-da, bam-bam-bam-bam)
Yeah