Vertaling van: Ed Sheeran - 2step
Ik had een slechte week
De avond doorgebracht met doen alsof het niet zo erg was
Je kon in mijn ogen zien dat het de overhand kreeg
Ik denk dat ik gewoon blind was en verstrikt raakte in het moment
Je weet dat je al mijn stress wegneemt
Help me om het van mijn borst af te krijgen
De ether in met de rest van deze rotzooi
Die ons alleen maar depressief houdt
We vergeten dat we hier nu zijn
Want we leven het leven in een ander tempo
Vastzittend in een constante race
Houd de druk erop, je staat op het punt te breken
Er moet iets veranderen
We zouden gewoon al onze plannen moeten annuleren
En het kan me niet schelen
Als we iets missen
Van wat de mensen denken dat juist is
Door een afbeelding achter het scherm kijken
En vergeet te zijn
Verlies het gesprek voor het bericht
Dat je nooit zult lezen
Ik denk misschien jij en ik
Oh, naar de plaats naar de plek moeten gaan
Waar de muziek speelt
En dan gaan we de hele nacht
2-Steppen met de vrouw van wie ik hou *)
Al mijn problemen veranderen in niets als ik in jouw ogen ben
Geëlektrificeerd
We blijven opduiken en gaan de hele nacht door
Oh, we hadden dips en dalen in onze tijd
Maar we weten hoe het voelt om in een dal te zitten en dan omhoog te krabbelen
Alleen, dan geliefd
En alles wat we nodig hebben, is dat we de hele
Nacht, nacht gaan 2stappen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Alles wat we nodig hebben, zijn wij Schatje
De zon komt op als we naar buiten lopen
We zijn de tijd uit het oog verloren
Alles waar ik mee bezig was
Het komt niet eens in me op
Ik zie hier niemand behalve wij, echt waar
Voor jou ben ik blind
We gaan overal heen
Er is niet veel voor nodig om in de stemming te komen
Kom hier, ik moet je iets vertellen
Laat me in je oor fluisteren
Doe er alles aan om je daar te krijgen
Ik zet je op een Lear
Privé-eiland voor een maand lang
Ze zullen denken dat je verdwenen bent
Lamb(orghini) (suv) staat je goed
Ik geef je die Urus (type lamb)
Ik denk dat ik er bijna klaar voor ben
Om te vrijen in deze club
Het enige wat ik nodig heb
Is mijn drank en mijn drugs
Voor mij alles of niets
En vergat waar ik was
Sommige delen vind ik niet leuk
Maar dit deel waar ik van hou
Alleen ik en mijn jongens
Ik heb het naar mijn zin gehad
Je ziet het aan alles in mijn ogen
2Step met shorty
Laat haar heen en weer schommelen
Je moet me laten weten wanneer je klaar bent om te rijden, want
We gaan de hele nacht door
2-Steppen met de vrouw van wie ik hou
Al mijn problemen veranderen in niets als ik in jouw ogen ben
Geëlektrificeerd
We blijven opduiken en gaan de hele nacht door
Oh, we hadden dips en dalen in onze tijd
Maar we weten hoe het voelt om in een dal te zitten en dan omhoog te krabbelen
Alleen, dan geliefd
En alles wat we nodig hebben, is dat we de hele
Nacht, nacht gaan 2stappen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Alles wat we nodig hebben, zijn wij
Twee stappen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Het enige wat we nodig hebben, is dat we de hele nacht gaan
Nacht, nacht
2-Steppen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Het enige wat we nodig hebben, is dat we de hele nacht doorgaan
*) 2-styep = een dans
De avond doorgebracht met doen alsof het niet zo erg was
Je kon in mijn ogen zien dat het de overhand kreeg
Ik denk dat ik gewoon blind was en verstrikt raakte in het moment
Je weet dat je al mijn stress wegneemt
Help me om het van mijn borst af te krijgen
De ether in met de rest van deze rotzooi
Die ons alleen maar depressief houdt
We vergeten dat we hier nu zijn
Want we leven het leven in een ander tempo
Vastzittend in een constante race
Houd de druk erop, je staat op het punt te breken
Er moet iets veranderen
We zouden gewoon al onze plannen moeten annuleren
En het kan me niet schelen
Als we iets missen
Van wat de mensen denken dat juist is
Door een afbeelding achter het scherm kijken
En vergeet te zijn
Verlies het gesprek voor het bericht
Dat je nooit zult lezen
Ik denk misschien jij en ik
Oh, naar de plaats naar de plek moeten gaan
Waar de muziek speelt
En dan gaan we de hele nacht
2-Steppen met de vrouw van wie ik hou *)
Al mijn problemen veranderen in niets als ik in jouw ogen ben
Geëlektrificeerd
We blijven opduiken en gaan de hele nacht door
Oh, we hadden dips en dalen in onze tijd
Maar we weten hoe het voelt om in een dal te zitten en dan omhoog te krabbelen
Alleen, dan geliefd
En alles wat we nodig hebben, is dat we de hele
Nacht, nacht gaan 2stappen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Alles wat we nodig hebben, zijn wij Schatje
De zon komt op als we naar buiten lopen
We zijn de tijd uit het oog verloren
Alles waar ik mee bezig was
Het komt niet eens in me op
Ik zie hier niemand behalve wij, echt waar
Voor jou ben ik blind
We gaan overal heen
Er is niet veel voor nodig om in de stemming te komen
Kom hier, ik moet je iets vertellen
Laat me in je oor fluisteren
Doe er alles aan om je daar te krijgen
Ik zet je op een Lear
Privé-eiland voor een maand lang
Ze zullen denken dat je verdwenen bent
Lamb(orghini) (suv) staat je goed
Ik geef je die Urus (type lamb)
Ik denk dat ik er bijna klaar voor ben
Om te vrijen in deze club
Het enige wat ik nodig heb
Is mijn drank en mijn drugs
Voor mij alles of niets
En vergat waar ik was
Sommige delen vind ik niet leuk
Maar dit deel waar ik van hou
Alleen ik en mijn jongens
Ik heb het naar mijn zin gehad
Je ziet het aan alles in mijn ogen
2Step met shorty
Laat haar heen en weer schommelen
Je moet me laten weten wanneer je klaar bent om te rijden, want
We gaan de hele nacht door
2-Steppen met de vrouw van wie ik hou
Al mijn problemen veranderen in niets als ik in jouw ogen ben
Geëlektrificeerd
We blijven opduiken en gaan de hele nacht door
Oh, we hadden dips en dalen in onze tijd
Maar we weten hoe het voelt om in een dal te zitten en dan omhoog te krabbelen
Alleen, dan geliefd
En alles wat we nodig hebben, is dat we de hele
Nacht, nacht gaan 2stappen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Alles wat we nodig hebben, zijn wij
Twee stappen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Het enige wat we nodig hebben, is dat we de hele nacht gaan
Nacht, nacht
2-Steppen met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Het enige wat we nodig hebben, is dat we de hele nacht doorgaan
*) 2-styep = een dans