Vertaling van: Ed Sheeran - American Town
We zijn ver van huis
Heb je zo lang niet gezien
Maar het kwam allemaal in één moment terug
En het jaar begon koud
Maar ik heb het helemaal niet gemerkt
Toen we ontdekten dat er een kamer was waar we allebei in zaten
We krijgen Chinees eten in kleine witte doosjes
Leven het leven dat we zagen in Friends
Je kamer, het matras past er nauwelijks in
Wordt wakker en vertrekt weer naar het werk
De wind lijkt dwars door ons heen te waaien
Lange jacks zijn de trend
De haast van het diep in de liefde haasten
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Geen lift naar de 5e verdieping ik zal
Op de zoemer drukken, dan ben je er zo
Ik wou dat de tijd zou bevriezen
Tuinbroek over de hoodie, we zijn eruit
Voeten zijn 3 voet van de grond
Verloren in de liefde en we willen niet gevonden worden
Het zijn alleen jij en ik
Mijn Engelse meisje in een Amerikaans stadje
De dagen komen en gaan
Maar het eindigt als de deuren sluiten
En een geur van jouw parfum is op mij
Je bent nutteloos met je telefoon
Elektrisch als je één op één bent
Ik dacht dat ik nerveuzer zou zijn lieverd We kijken komedies en missen de eindes
Gesprekken tot in de ochtend
Elke verandering in het tij, we duwen ertegenin
Dagen betekenissen in het lied uit
Gaan dan zonder reservering op pad
Drinken uit papieren zakken
Tijdverspilling is geen tijdverspilling, met mijn
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Geen lift naar de 5e verdieping ik zal
Op de zoemer drukken, dan ben je er zo
Ik wou dat de tijd zou bevriezen
Tuinbroek over de hoodie, we zijn eruit
Voeten zijn 3 voet van de grond
Verloren in de liefde en we willen niet gevonden worden
Het zijn alleen jij en ik
Mijn Engelse meisje in een Amerikaans stadje
En als onze ogen samen gesloten zijn, kan ik niet uitleggen
Hoe de geur van je parfum me naar een hogere plek brengt
We kunnen het zien ontvouwen, of we kunnen veranderen hoe het smaakt
En herbouwen als het kapotgaat
We drinken Moskou-mules en stelen de bekers van
Meestal de Bowery bar
Wat een perfecte dag om verliefd te worden
Wat een manier om het te laten beginnen
Het verschijnt wanneer je denkt dat alles verloren is, dan
Je weet niet meer wanneer
Het begon, je hoeft nooit te doen alsof, met mijn
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Geen lift naar de 5e verdieping, ik zal
Druk op de zoemer, dan ben je er zo
Ik wou dat de tijd stilstond
Tuinbroek over de hoodie, we zijn eruit
Voeten zijn 3 voet van de grond
Verloren in de liefde en we willen niet gevonden worden
Het zijn alleen jij en ik
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Heb je zo lang niet gezien
Maar het kwam allemaal in één moment terug
En het jaar begon koud
Maar ik heb het helemaal niet gemerkt
Toen we ontdekten dat er een kamer was waar we allebei in zaten
We krijgen Chinees eten in kleine witte doosjes
Leven het leven dat we zagen in Friends
Je kamer, het matras past er nauwelijks in
Wordt wakker en vertrekt weer naar het werk
De wind lijkt dwars door ons heen te waaien
Lange jacks zijn de trend
De haast van het diep in de liefde haasten
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Geen lift naar de 5e verdieping ik zal
Op de zoemer drukken, dan ben je er zo
Ik wou dat de tijd zou bevriezen
Tuinbroek over de hoodie, we zijn eruit
Voeten zijn 3 voet van de grond
Verloren in de liefde en we willen niet gevonden worden
Het zijn alleen jij en ik
Mijn Engelse meisje in een Amerikaans stadje
De dagen komen en gaan
Maar het eindigt als de deuren sluiten
En een geur van jouw parfum is op mij
Je bent nutteloos met je telefoon
Elektrisch als je één op één bent
Ik dacht dat ik nerveuzer zou zijn lieverd We kijken komedies en missen de eindes
Gesprekken tot in de ochtend
Elke verandering in het tij, we duwen ertegenin
Dagen betekenissen in het lied uit
Gaan dan zonder reservering op pad
Drinken uit papieren zakken
Tijdverspilling is geen tijdverspilling, met mijn
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Geen lift naar de 5e verdieping ik zal
Op de zoemer drukken, dan ben je er zo
Ik wou dat de tijd zou bevriezen
Tuinbroek over de hoodie, we zijn eruit
Voeten zijn 3 voet van de grond
Verloren in de liefde en we willen niet gevonden worden
Het zijn alleen jij en ik
Mijn Engelse meisje in een Amerikaans stadje
En als onze ogen samen gesloten zijn, kan ik niet uitleggen
Hoe de geur van je parfum me naar een hogere plek brengt
We kunnen het zien ontvouwen, of we kunnen veranderen hoe het smaakt
En herbouwen als het kapotgaat
We drinken Moskou-mules en stelen de bekers van
Meestal de Bowery bar
Wat een perfecte dag om verliefd te worden
Wat een manier om het te laten beginnen
Het verschijnt wanneer je denkt dat alles verloren is, dan
Je weet niet meer wanneer
Het begon, je hoeft nooit te doen alsof, met mijn
Engels meisje in een Amerikaans stadje
Geen lift naar de 5e verdieping, ik zal
Druk op de zoemer, dan ben je er zo
Ik wou dat de tijd stilstond
Tuinbroek over de hoodie, we zijn eruit
Voeten zijn 3 voet van de grond
Verloren in de liefde en we willen niet gevonden worden
Het zijn alleen jij en ik
Engels meisje in een Amerikaans stadje