Vertaling van: Ed Sheeran - The City

De stad slaapt nooit
Ik hoor de mensen langslopen als het laat is
Sirenes janken door mijn ramen
Ik kan geen oog dicht doen
Heb geen controle over waarin ik me bevind
Deze toren leeft
De lichten die verblinden houden me wakker
Met mijn capuchon omhoog en veters los
Slaap overmant mijn gedachten
Heb geen controle over waarin ik me bevind

Londen noemt me een vreemdeling
Een reiziger
Dit is nu mijn thuis, mijn thuis
Ik rook (wiet) in een achteraf straat
Zit hier vast op de achterbank
Ik blow op straat
Wat ik doe, is niet aan jou
En als de stad nooit slaapt
Dat zijn er dan twee

De stoep is mijn vriend
Hey en die brengt me naar waar ik naar toe moet
Ik merk, dat het me stoort
En het maakt me neerslachtig
Dit is niet, wat ik gewend ben
De winkel aan de overkant
Voorziet in mijn behoeften en houdt me gezelschap
Als ik het nodig heb
Stemmen klinken door mijn muren
Ik denk niet
Dat ik het nog een dag volhoud Londen noemt me een vreemdeling
Een reiziger
Dit is nu mijn thuis, mijn thuis
Ik rook (wiet) in een achteraf straat
Zit hier vast op de achterbank
Ik blow op straat
Wat ik doe, is niet aan jou
En als de stad nooit slaapt
Dat zijn er dan twee

En mijn longen doen zeer
En mijn oren tuiten
Met het geluid van het stadsleven
Echoënd in mijn hoofd
Heb ik dit nodig om me in leven te houden?
Het verkeer stopt en komt weer op gang
Maar ik moet verder

Londen noemt me een vreemdeling
Een reiziger
Dit is nu mijn thuis, mijn thuis
Ik rook (wiet) in een achteraf straat
Zit hier vast op de achterbank
Ik blow op straat
Wat ik doe, is niet aan jou
En als de stad nooit slaapt
Dat zijn er dan twee