Vertaling van: Ed Sheeran - Afire Love
Alles was goed gisteren
En toen pakte de duivel je geheugen
En als je vandaag sterft
Hoop ik dat hemel jouw rustplaats is
Ik hoorde dat de dokters je borst pijn lieten doen
Maar dat zou ook het medicijn kunnen zijn
En nu lig je weer in het bed
Hoe dan ook, ik huil met de anderen
En mijn vader zei me, zoon
Het is niet zijn schuld dat hij jouw gezicht niet kent
En je bent niet de enige
Ook al zei mijn oma
Dat hij altijd zong
Lieverd, houd me in je armen zoals je gisteravond deed
En zullen we we hier binnen liggen voor een tijdje, oh
Ik zou in je ogen kunnen kijken tot de zon opkomt
En we zijn omringd door licht, leven, liefde
Zet je open lippen op de mijne en laat ze langzaam sluiten
Zodat ze gemaakt zijn om samen te zijn, oh
Met je lichaam langs de mijne, kloppen onze harten als één
En we zijn in zijn in vuur en vlam gezet, vurige liefde
Alles was goed gisteren
Maar toen nam de duivel je adem weg
En nu blijven wij hier achter in de pijn
Zwart pak, zwarte stropdas, in de regen staand
En nu is mijn familie weer één
Aan elkaar geniet met vreemdelingen en een vriend
Kwam in me op dat ik het moest schilderen met een pen
Zes jaar oud, herinner ik me toen Mijn vader me zei, zoon
Het is niet zijn schuld dat hij jouw gezicht niet kent
En je bent niet de enige
Ook al zei mijn oma
dat hij altijd zong
Lieverd, houd me in je armen zoals je gisteravond deed
En zullen we we hier binnen liggen voor een tijdje, oh
Ik zou in je ogen kunnen kijken tot de zon opkomt
En we zijn omringd door licht, leven, liefde
Zet je open lippen op de mijne en laat ze langzaam sluiten
Zodat ze gemaakt zijn om samen te zijn, oh
Met je lichaam langs de mijne, kloppen onze harten als één
En we zijn in zijn in vuur en vlam gezet, vurige liefde
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
En mijn vader en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
En mijn moeder en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
En mijn broer en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
(En al mijn broers en mijn zussen, yeah)
En mijn vader en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
En toen pakte de duivel je geheugen
En als je vandaag sterft
Hoop ik dat hemel jouw rustplaats is
Ik hoorde dat de dokters je borst pijn lieten doen
Maar dat zou ook het medicijn kunnen zijn
En nu lig je weer in het bed
Hoe dan ook, ik huil met de anderen
En mijn vader zei me, zoon
Het is niet zijn schuld dat hij jouw gezicht niet kent
En je bent niet de enige
Ook al zei mijn oma
Dat hij altijd zong
Lieverd, houd me in je armen zoals je gisteravond deed
En zullen we we hier binnen liggen voor een tijdje, oh
Ik zou in je ogen kunnen kijken tot de zon opkomt
En we zijn omringd door licht, leven, liefde
Zet je open lippen op de mijne en laat ze langzaam sluiten
Zodat ze gemaakt zijn om samen te zijn, oh
Met je lichaam langs de mijne, kloppen onze harten als één
En we zijn in zijn in vuur en vlam gezet, vurige liefde
Alles was goed gisteren
Maar toen nam de duivel je adem weg
En nu blijven wij hier achter in de pijn
Zwart pak, zwarte stropdas, in de regen staand
En nu is mijn familie weer één
Aan elkaar geniet met vreemdelingen en een vriend
Kwam in me op dat ik het moest schilderen met een pen
Zes jaar oud, herinner ik me toen Mijn vader me zei, zoon
Het is niet zijn schuld dat hij jouw gezicht niet kent
En je bent niet de enige
Ook al zei mijn oma
dat hij altijd zong
Lieverd, houd me in je armen zoals je gisteravond deed
En zullen we we hier binnen liggen voor een tijdje, oh
Ik zou in je ogen kunnen kijken tot de zon opkomt
En we zijn omringd door licht, leven, liefde
Zet je open lippen op de mijne en laat ze langzaam sluiten
Zodat ze gemaakt zijn om samen te zijn, oh
Met je lichaam langs de mijne, kloppen onze harten als één
En we zijn in zijn in vuur en vlam gezet, vurige liefde
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
En mijn vader en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
En mijn moeder en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
En mijn broer en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
(En al mijn broers en mijn zussen, yeah)
En mijn vader en mijn hele familie gaan staan om te zingen
Hallelujah
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben
Tot de liefde, waarvan we houden lief te hebben, die we lief hebben