Vertaling van: Ed Sheeran - Eraser
Ik ben geboren in een klein stadje, ik verloor die geestesgesteldheid
Geleerd om in het huis van de Heere te zingen
Maar stopte ermee op de leeftijd van negen
Ik ben vergeten wanneer ik nu beloningen krijg, de golf die ik moest berijden
De straatstenen waarop ik speelde, hielden me hard bezig
Dus dank het aan de pijn die me met het leven heeft gezegend
Vrienden en familie vervuld van afgunst, terwijl ze vervuld van trots zouden moeten zijn
En wanneer de wereld tegen mij is, is dat wanneer ik echt tot leven kom
En elke dag dat Satan me verleidt, probeer ik het te weerstaan in mijn streven
Je weet dat ik whisky heb en leugentjes om bestwil en rook in mijn longen
Ik denk dat het leven op een punt is gekomen, dat ik weet dat zonder er geen lol aan is
Ik moet in de juiste stemming komen en met mezelf in het reine komen
In plaats daarvan kijk ik in de spiegel en vraag ik me af wat er van me geworden is
Ik denk dat het een stereotiepe dag is, voor iemand zoals ik
Zonder een baan van negen tot vijf of een universitaire graad
Om gevangen te zitten in de val van de industrie
Toon me de gesloten deuren. Ik zal een ander gebruik voor de sleutel vinden en je zult zien
Ik ben me goed bewust van bepaalde dingen die een man zoals ik kunnen vernietigen
Maar dat gezegd zijnde, geef me er nog één
En nog één om de pijn weg te nemen
Ik ben gelukkig in m'n eentje, dus hier zal ik blijven
Bewaar je liefdevolle armen voor een regenachtige dag
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser (de whisky)
Vroeger dacht ik dat niets beters kon zijn dan met mijn liedjes over de wereld te toeren
Ik joeg het perfecte leven na, ik denk dat ze het verkeerd hebben afgeschilderd
Ik denk dat geld de wortel is van alle kwaad en roem is de hel
Relaties en harten die je herstelt, ze breken net zo goed
En niemand wil je in de put zien zitten
Want je leeft je droom en dat zou leuk moeten zijn
Weet alsjeblieft dat ik niet probeer te prediken alsof ik Reverend Run ben *)
Ik smeek je, wees niet teleurgesteld in de man die ik ben geworden
Gesprekken met mijn vader op de A14
Leeftijd 12, die me vertelt dat ik die dromen moet najagen
Nu speel ik voor de mensen, papa, en zij kennen mij
Met mijn gebutste gitaar, dezelfde oude spijkerbroek aan
Wembley-stadionmenigte, tweehonderdveertig duiz..
Ik mag dan wel volwassen zijn, maar ik hoop dat Damian (Rice) trots is
En voor de volgende generatie, inspiratie is toegestaan
De wereld kan vervuld zijn van haat, maar blijf het nu op de een of andere manier wissen Ik ben me goed bewust van bepaalde dingen die een man zoals ik kunnen overkomen
Maar dat gezegd zijnde, geef me er nog één
En nog één om de pijn weg te nemen
Ik ben gelukkig in m'n eentje, dus hier zal ik blijven
Bewaar je liefdevolle armen voor een regenachtige dag
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
Welkom bij de nieuwe show
Ik denk dat je weet dat ik weg ben geweest
Waar ik heen ga, wie weet
Mijn hart zal hetzelfde blijven
Welkom bij de nieuwe show
Ik denk dat je weet dat ik weg ben geweest
Waar ik heen ga wie weet
Mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
*) Reverend Run: artiesten naam van Joseph Ward Simmons
Geleerd om in het huis van de Heere te zingen
Maar stopte ermee op de leeftijd van negen
Ik ben vergeten wanneer ik nu beloningen krijg, de golf die ik moest berijden
De straatstenen waarop ik speelde, hielden me hard bezig
Dus dank het aan de pijn die me met het leven heeft gezegend
Vrienden en familie vervuld van afgunst, terwijl ze vervuld van trots zouden moeten zijn
En wanneer de wereld tegen mij is, is dat wanneer ik echt tot leven kom
En elke dag dat Satan me verleidt, probeer ik het te weerstaan in mijn streven
Je weet dat ik whisky heb en leugentjes om bestwil en rook in mijn longen
Ik denk dat het leven op een punt is gekomen, dat ik weet dat zonder er geen lol aan is
Ik moet in de juiste stemming komen en met mezelf in het reine komen
In plaats daarvan kijk ik in de spiegel en vraag ik me af wat er van me geworden is
Ik denk dat het een stereotiepe dag is, voor iemand zoals ik
Zonder een baan van negen tot vijf of een universitaire graad
Om gevangen te zitten in de val van de industrie
Toon me de gesloten deuren. Ik zal een ander gebruik voor de sleutel vinden en je zult zien
Ik ben me goed bewust van bepaalde dingen die een man zoals ik kunnen vernietigen
Maar dat gezegd zijnde, geef me er nog één
En nog één om de pijn weg te nemen
Ik ben gelukkig in m'n eentje, dus hier zal ik blijven
Bewaar je liefdevolle armen voor een regenachtige dag
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser (de whisky)
Vroeger dacht ik dat niets beters kon zijn dan met mijn liedjes over de wereld te toeren
Ik joeg het perfecte leven na, ik denk dat ze het verkeerd hebben afgeschilderd
Ik denk dat geld de wortel is van alle kwaad en roem is de hel
Relaties en harten die je herstelt, ze breken net zo goed
En niemand wil je in de put zien zitten
Want je leeft je droom en dat zou leuk moeten zijn
Weet alsjeblieft dat ik niet probeer te prediken alsof ik Reverend Run ben *)
Ik smeek je, wees niet teleurgesteld in de man die ik ben geworden
Gesprekken met mijn vader op de A14
Leeftijd 12, die me vertelt dat ik die dromen moet najagen
Nu speel ik voor de mensen, papa, en zij kennen mij
Met mijn gebutste gitaar, dezelfde oude spijkerbroek aan
Wembley-stadionmenigte, tweehonderdveertig duiz..
Ik mag dan wel volwassen zijn, maar ik hoop dat Damian (Rice) trots is
En voor de volgende generatie, inspiratie is toegestaan
De wereld kan vervuld zijn van haat, maar blijf het nu op de een of andere manier wissen Ik ben me goed bewust van bepaalde dingen die een man zoals ik kunnen overkomen
Maar dat gezegd zijnde, geef me er nog één
En nog één om de pijn weg te nemen
Ik ben gelukkig in m'n eentje, dus hier zal ik blijven
Bewaar je liefdevolle armen voor een regenachtige dag
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
Welkom bij de nieuwe show
Ik denk dat je weet dat ik weg ben geweest
Waar ik heen ga, wie weet
Mijn hart zal hetzelfde blijven
Welkom bij de nieuwe show
Ik denk dat je weet dat ik weg ben geweest
Waar ik heen ga wie weet
Mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
En ik zal troost vinden in mijn pijn uitwisser
*) Reverend Run: artiesten naam van Joseph Ward Simmons