Vertaling van: Ed Sheeran - New Man
Ik hoorde dat hij 500 pond spendeert aan een nieuwe spijkerbroek
Gaat minstens zes keer per week naar de fitness
Draagt bootschoenen zonder sokken aan zijn voeten
En ik hoorde dat hij op een nieuw dieet is en kijkt wat hij eet
Hij heeft zijn wenkbrauwen geplukt en zijn anus gebleekt
Bezit elke Ministry* cd.
Tattoos van een bepaalde stam en hij weet niet wat het betekent
Maar ik hoorde dat hij jou gelukkig maakt, dus dat is prima voor mij
Maar nog steeds, ik blijf eerlijk
Kijk nog steeds naar jou Instagram en ik kruip wat ik elkaar
Ik probeer niet om te dubbelklikken, uit de weg terug
Want ik weet dat is waar de problemen zijn
Laat me de dagen herinneren wanneer je mijn hand vasthield
En we champagne uit cider kannen nipten.
Ik gok dat als jij Lois Lane was, ik geen superman was
Gewoon een jonge jongen die probeert om geliefd te zijn
Dus laat het mij aan jou geven
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, want als het voorbestemd was
Zou je mij niet bellen, proberen te
Want ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, we komen daar uiteindelijk
Ik weet dat je al deze soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Jouw nieuwe man huurt een huis in de voorstad
En draagt een mannentas aan zijn schouder, maar ik noem het het een beurs
Elk jaar gaat hij naar Malaga, met al zijn vrienden
Drinkt bier, maar heeft een sixpack, ik ben een soort van jaloers
Hij draagt zonnebrillen binnen, in de winter en 's nachts
En elke keer als er een rapliedje komt
Maakt hij een teken van een geweer, zegt top hit!
De politie licht de ruimte op
Maar genoeg over hem, meisje, laten we over jou praten
Jij bent het type meisje dat naast het water zat, aan het lezen
Een zak chips aan het eten, maar je zal nooit vinden dat je vals speelde
Nu eet je boerenkool, doet aan fitness, je voorbeelden zijn Kylie & Kim
In de achterkant van de club, kust een jongen die hij niet is
Oké, je moet alleen zijn
En als je erover wilt praten, je kunt mijn telefoon bellen
Ik dacht gewoon dat ik het zou vertellen, want je moest het weten
Je bent nog steeds een jong meisje dat probeert geliefd te worden
Dus laat het mij aan jou geven Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, want als het voorbestemd was
Zou je mij niet bellen, proberen te
Want ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, we komen daar uiteindelijk
Ik weet dat je al deze soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Schatje, ik probeer je week niet te verpesten
Maar je gedraagt je zo anders
Wanneer je met hem bent weet ik dat je alleen bent
Alsjeblieft, onthoud dat je nog steeds vrij bent
Om de keus te maken en weg te gaan
En bel me niet om dat aan mij te laten zien
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, want als het voorbestemd was
Zou je mij niet bellen, proberen te
Want ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, we komen daar uiteindelijk
Ik weet dat je al deze soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Over mij weet, weet, over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, hij wil het niet weten
* Ministry = Amerikaanse metal band
Gaat minstens zes keer per week naar de fitness
Draagt bootschoenen zonder sokken aan zijn voeten
En ik hoorde dat hij op een nieuw dieet is en kijkt wat hij eet
Hij heeft zijn wenkbrauwen geplukt en zijn anus gebleekt
Bezit elke Ministry* cd.
Tattoos van een bepaalde stam en hij weet niet wat het betekent
Maar ik hoorde dat hij jou gelukkig maakt, dus dat is prima voor mij
Maar nog steeds, ik blijf eerlijk
Kijk nog steeds naar jou Instagram en ik kruip wat ik elkaar
Ik probeer niet om te dubbelklikken, uit de weg terug
Want ik weet dat is waar de problemen zijn
Laat me de dagen herinneren wanneer je mijn hand vasthield
En we champagne uit cider kannen nipten.
Ik gok dat als jij Lois Lane was, ik geen superman was
Gewoon een jonge jongen die probeert om geliefd te zijn
Dus laat het mij aan jou geven
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, want als het voorbestemd was
Zou je mij niet bellen, proberen te
Want ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, we komen daar uiteindelijk
Ik weet dat je al deze soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Jouw nieuwe man huurt een huis in de voorstad
En draagt een mannentas aan zijn schouder, maar ik noem het het een beurs
Elk jaar gaat hij naar Malaga, met al zijn vrienden
Drinkt bier, maar heeft een sixpack, ik ben een soort van jaloers
Hij draagt zonnebrillen binnen, in de winter en 's nachts
En elke keer als er een rapliedje komt
Maakt hij een teken van een geweer, zegt top hit!
De politie licht de ruimte op
Maar genoeg over hem, meisje, laten we over jou praten
Jij bent het type meisje dat naast het water zat, aan het lezen
Een zak chips aan het eten, maar je zal nooit vinden dat je vals speelde
Nu eet je boerenkool, doet aan fitness, je voorbeelden zijn Kylie & Kim
In de achterkant van de club, kust een jongen die hij niet is
Oké, je moet alleen zijn
En als je erover wilt praten, je kunt mijn telefoon bellen
Ik dacht gewoon dat ik het zou vertellen, want je moest het weten
Je bent nog steeds een jong meisje dat probeert geliefd te worden
Dus laat het mij aan jou geven Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, want als het voorbestemd was
Zou je mij niet bellen, proberen te
Want ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, we komen daar uiteindelijk
Ik weet dat je al deze soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Schatje, ik probeer je week niet te verpesten
Maar je gedraagt je zo anders
Wanneer je met hem bent weet ik dat je alleen bent
Alsjeblieft, onthoud dat je nog steeds vrij bent
Om de keus te maken en weg te gaan
En bel me niet om dat aan mij te laten zien
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, want als het voorbestemd was
Zou je mij niet bellen, proberen te
Want ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, we komen daar uiteindelijk
Ik weet dat je al deze soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niks over mij weet
Over mij weet, weet, over mij weet
Ik wil niks weten over jouw nieuwe man, hij wil het niet weten
* Ministry = Amerikaanse metal band