logo songteksten.net

Vertaling van: Ed Sheeran - Hearts Don't Break Around Here

Zij is het liefste wat ik ken
Je zou moeten zien hoe ze me vasthoudt als de lichten gedimd worden
Schudt mijn ziel als een gat in de weg, elke keer weer
Nam mijn hart mee op een enkele reis
Denk dat ze ermee ronddwaalde
In tegenstelling tot de meeste vrouwen die ik ken
Zal deze het heel terugbrengen
Madeliefjes, madeliefjes vastgezet op je voorhoofd
Oh mijn baby, de laatste tijd weet ik

Iedere avond dat ik je zal kussen, zul je zeggen in mijn oor
Oh we zijn verliefd, toch?
Handen in je haar, vingers en duimen, schat
Ik voel me veilig als je me dicht bij je houdt
Ik hou van de manier waarop je je angst overwint
Je weet dat harten hier niet breken
Oh ja ja ja, ja ja ja ja

Zij is de rivierstroom in Orwell
Een tinnen windgong gebruikt als deurbellen
Velden en bomen en haar geur vullen mijn longen
Ik heb mijn zomer naast haar doorgebracht
En de rest van het jaar hetzelfde
Zij is de vuursteen die de aansteker aansteekt
En de brandstof die de vlam in stand houdt
Oh rozen rozen gelegd op je beddensprei
Oh hemel, houd dit vast, oh dit, ik weet
Iedere avond dat ik je zal kussen, zul je zeggen in mijn oor
Oh we zijn verliefd, toch?
Handen in je haar, vingers en duimen, schat
Ik voel me veilig als je me dicht bij je houdt
Ik hou van de manier waarop je je angst overwint
Je weet dat harten hier niet breken
Oh ja ja ja, ja ja ja ja

Nou, ik vond de liefde in
De armen van een vrouw die ik ken
Ze is de vuurtoren in de nacht die me veilig naar huis zal loodsen
En ik ben niet bang om dood te gaan
Of voor de gedachte aan oud worden
want vanaf nu zal ik

Zal ik je iedere avond kussen, je zult zeggen in mijn oor
Oh we zijn verliefd, toch?
Handen in je haar, vingers en duimen, schat
Ik voel me veilig als je me dicht bij je houdt
Ik hou van de manier waarop je je angst overwint
Je weet dat harten hier niet breken
Oh ja ja ja, ja ja

Iedere avond dat ik je zal kussen, zul je zeggen in mijn oor
Oh we zijn verliefd, toch?
Handen in je haar, vingers en duimen, schat
Ik voel me veilig als je me bij je houdt
Ik hou van de manier waarop je je angst overwint
Je weet dat harten hier niet breken
Oh ja ja ja,