Vertaling van: Ed Sheeran - Supermarket Flowers

Ik pakte de bloemen uit de supermarkt van de vensterbank
Gooide de dag oude thee uit het kopje
Pakte het fotoalbum, dat Mathew gemaakt had, in
Herinneringen aan een leven waarvan gehouden is

Pakte de "word gauw weer beter" kaarten en de knuffels
Goot het oude gemberbier in de gootsteen
Pa zei me altijd, huil niet als je verdrietig bent
Maar mama, er is een traan iedere keer dat ik knipper

Oh, ik ben stuk, het verscheurt me, maar ik weet wel
Een gebroken hart is een hart waarvan gehouden is, Dus ik zing halleluja, je was een engel in de gedaante van mijn mama
Als ik viel, was jij er om me overeind te houden
Spreid je vleugels als je weggaat
En als God je terug neemt
Zal Hij zeggen halleluja, je bent thuis

Ik schudde de kussens op, maakte de bedden op, stapelde de stoelen
Vouwde je nachthemden netjes in een koffer
John zei, dat hij zal rijden, legt dan zijn hand op mijn wang
En veegt een traan weg van de zijkant van mijn gezicht

Ik hoop, dat ik de wereld zal zien zoals jij dat deed, want ik weet
Een leven vol liefde is een leven, dat geleefd is
Dus ik zal zingen halleluja, je was een engel in de gedaante van mijn mama
Als ik viel, was jij er om me overeind te houden
Spreid je vleugels als je weggaat, als God je terug neemt
Zal Hij zeggen halleluja, je bent thuis

Halleluja, je was een engel in de gedaante van mijn mama
Je zou de mens die ik geworden ben moeten zien
Spreid je vleugels en ik weet
Dat toen God je terug nam, hij gezegd heeft halleluja, je bent thuis