Vertaling van: Ed Sheeran - Nancy Mulligan

Ik was vierentwintig jaar oud
Toen ik de vrouw ontmoette, die ik de mijne zou noemen
Twee en twintig kleinkinderen groeien nu op
In dat huis dat je broer voor je gekocht
Op de zomerdag toen ik je ten huwelijk vroeg
Ik heb de trouwring van tandartsgoud gemaakt
En ik vroeg haar vader, maar haar pa zei: "Nee
Je kunt niet met mijn dochter trouwen "

Zij en ik gingen er vandoor
Maakten ons niet druk over religie
Ik ga trouwen met de vrouw waarvan ik hou
Daaronder bij de grens van Waxford (Zuiden van Ierland)
Ze was Nancy Mulligan
En ik was William Sheeran
Ze nam mijn naam aan en toen waren we één
Daaronder bij de grens van Waxford

Nou, ik ontmoette haar bij Guy's in de tweede wereldoorlog
En ze werkte op de ziekenafdeling met soldaten
Ik had nooit eerder zo'n schoonheid gezien
Het moment dat ik haar zag
Was Nancy mijn gele roos
En we trouwden in geleende kleren
We hebben acht kinderen die opgroeien
Vijf zonen en drie dochters Zij en ik gingen er vandoor
Maakten ons niet druk over religie
Ik ga trouwen met de vrouw waarvan ik hou
Daaronder bij de grens van Waxford
Ze was Nancy Mulligan
En ik was William Sheeran
Ze nam mijn naam aan en toen waren we één
Daaronder bij de grens van Waxford

Van haar sneeuwwitte streep in haar diepzwarte haar
Meer dan zestien jaar houd ik van haar
Nu zitten we bij het vuur in onze oude fauteuils
Weet je Nancy, ik aanbid je

Van een boerenjongen, geboren in de buurt van Belfast
Ik maakte me nooit druk om de koning en de kroon
Want ik vond mijn hart op zuidelijke grond
Er is geen verschil, ik verzeker je

Zij en ik gingen er vandoor
Maakten ons niet druk over de religie
Ik ga trouwen met de vrouw waarvan ik hou
Daaronder bij de grens van Waxford
Ze was Nancy Mulligan
En ik was William Sheeran
Ze nam mijn naam aan en toen waren we één
Daaronder bij de grens van Waxford