Vertaling van: Birdy - No Angel

Herinner je je nog de dingen, die je me eens vertelde
En hoe de tranen uit mijn ogen liepen
Ze vielen niet omdat het me pijn deed
Ik heb gewoon een hekel aan jou te zien huilen

Ik zou willen, dat we vreemdelingen konden zijn
Dan hoefde ik niet te weten van jouw pijn
Maar als ik mezelf bij het gevaar vandaan hield
Zou dit lege nieuws hetzelfde voelen

Ik ben geen engel
Nooit geweest
Maar ik heb je nooit pijn gedaan
Het is niet mijn schuld
Zie je deze eierschalen, ze zijn kapot
Een miljoen stukjes, verspreid over de grond Heb je ooit echt van haar gehouden
Of was het dat je bang was om het los te laten
Je had moeten weten dat je haar kon vertrouwen
Maar je doet alsof ik van niets weet

Ik ben geen engel
Nooit geweest
Maar ik heb je nooit pijn gedaan
Het is niet mijn schuld
Zie je deze eierschalen, ze zijn kapot
Een miljoen stukjes, verspreid over de grond

Ik wil je zeggen dat het me spijt
Maar dat is niet aan mij om te zeggen
Je kunt mijn hart krijgen, mijn ziel, mijn lichaam
Als je belooft niet weg te gaan

Ik ben geen engel
Nooit geweest
Maar ik heb je nooit pijn gedaan
Het is niet mijn schuld
Zie je deze eierschalen, ze zijn kapot
Een miljoen stukjes, verspreid over de grond