Vertaling van: Emeli Sande - Mountains

Hij zei dat ik een bed zou krijgen met veel kussens.
En dat we een huis zouden bouwen met veel ramen.
En wanneer we de kinderen hebben, zullen we ze zeggen om ons er aan te herinneren
Waar we waren en hoe, zodat we nooit lui zouden worden.

Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.
Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.

Ik zou er nooit zoveel uren aan werken als ik niet van je hield.
Mijn handen zijn altijd rood en de zon waar ik doorheen slaap.
Als jij zegt dat wij gaan verhuizen waar de buren minder gek zijn.
Je weet dat ik er zal zijn want ik vertrouw mijn lieverd. Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.
Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.

Ik hou mijn vingers gekruist, dat wij het zullen kunnen.
Ik klop het af op hout voor geluk, op onze kapotte tafel.
Ik weet dat het ons hart is, dat ons gaat redden.
Als we nooit terug komen, hoe kunnen ze ons dan de schuld geven?

Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.
Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.

Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.
Ja we beklimmen de bergen.
Beklimmen de bergen samen.