Vertaling van: I Blame Coco - Selfmachine
Ik zag de spiegel naar me terug staren
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Ik zag de spiegel naar me terug staren
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Het zei ‘Ik gaf je deze littekens
En ik gaf je deze wonden
Ik vertelde je het foute
En ik liet je de waarheid zien’
Ik zag de spiegel naar me terug staren
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in een eenzame haven
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in het water van de haven
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
En de indruk van mijn zelfmachine
Het woord was gesproken en het was voorzien
Dan ben ik aangedreven door deze gasoline
Mijn ogen lichten op alsof het door kerosine was
Zie constellaties en sterren
En de krachten die
Zich begeven in een dans
Deze mechanische routine Nu zijn we twee werelden apart of ertussenin
Een pixel verloren op een computerscherm
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in een eenzame haven
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in het water van de haven
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
Wacht haven, wacht
Water stil, water stil
En schudden, de grond zal schudden
Aarde sta stil, aarde sta stil
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in een eenzame haven
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in het water van de haven
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
Niet zal stoppen
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Ik zag de spiegel naar me terug staren
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Het zei ‘Ik gaf je deze littekens
En ik gaf je deze wonden
Ik vertelde je het foute
En ik liet je de waarheid zien’
Ik zag de spiegel naar me terug staren
En het vertelde me dat ik een zelfmachine ben
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in een eenzame haven
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in het water van de haven
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
En de indruk van mijn zelfmachine
Het woord was gesproken en het was voorzien
Dan ben ik aangedreven door deze gasoline
Mijn ogen lichten op alsof het door kerosine was
Zie constellaties en sterren
En de krachten die
Zich begeven in een dans
Deze mechanische routine Nu zijn we twee werelden apart of ertussenin
Een pixel verloren op een computerscherm
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in een eenzame haven
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in het water van de haven
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
Wacht haven, wacht
Water stil, water stil
En schudden, de grond zal schudden
Aarde sta stil, aarde sta stil
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in een eenzame haven
Eenzame robot in een verlaten gebied
Roestend in het water van de haven
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen
Niet zal stoppen
Ik ben geen mens als jij zegt dat ik dat niet ben
Ik ben geen mens als mijn scharnieren klemmen
En deze motor die jij mijn hart noemt
Is een andere machine die niet zal stoppen