Vertaling van: Kina Grannis - The Goldfish Song

Ik voel me weer verslagen
Ik verlies mezelf steeds weer
Ik probeerde mezelf beter te maken
Van krot tot kasteel
En het stortte in

Ik had de juiste bedoelingen
Soms omhulde mijn hoop me
En ik kan de les niet leren
Om een goudvis niet naar de zee te sturen

Deze kwestie is van mij
Maak je geen zorgen, het gaat wel
Deze kwestie is van mij
Deze kwestie is van mij
Maak je geen zorgen, het gaat wel
Deze kwestie is van mij Ik weet wat je dacht
Het is te snel om mijn cocon te verlaten
De vlinder is nog niet klaar maar
Zou zij niet beter weten dan jij

Deze kwestie is van mij
Maak je geen zorgen, het gaat wel
Deze kwestie is van mij
Deze kwestie is van mij
Maak je geen zorgen, het gaat wel
Deze kwestie is van mij

Ik zal het niet opgeven
Ik zal het niet opgeven
Ik zal het niet opgeven
Ik zal het niet opgeven

Deze kwestie is van mij
Maak je geen zorgen, het gaat wel
Deze kwestie is van mij
Deze kwestie is van mij
Maak je geen zorgen, het gaat wel
Deze kwestie is van mij