Vertaling van: Kina Grannis - Breathe Honestly
Ik beweeg voorzichtig tedere stappen
Ik draag gewicht op mijn rug
En ik kan zien dat het niet veel langer duurt voordat
Dit gewicht een last wordt en me stil laat staan
En ik kan nog een licht zien branden
Beweeg sneller door de kamer
En ik wacht op jouw gezelschap
Je zegt dat ik niet alleen ben, nou laat het me dan zien
Jij bent wat ik droom
Ik adem jou, jij ademt mij
Het is beter nu ik kan zien
Dat jij oprechtheid ademt Een gehad gesprek
Een groeiende leegte van stilte
Een ondraaglijke pijn in mijn hart leidde er toe
Dat ik mijn woorden uitsprak, ik beefde, wenste dat ik wist
Jij bent wat ik droom
Ik adem jou, jij ademt mij
Het is beter nu ik kan zien
Dat jij oprechtheid ademt
En het was de stilte waard, de tranen waard
Dat bracht mij hier om deze angsten onder ogen te zien
Nu ben ik sterker, net als jij
Hier op deze plek waar we gekomen zijn
Jij bent wat ik droom
Het is beter nu ik kan zien
Dat jij oprechtheid ademt
Ik draag gewicht op mijn rug
En ik kan zien dat het niet veel langer duurt voordat
Dit gewicht een last wordt en me stil laat staan
En ik kan nog een licht zien branden
Beweeg sneller door de kamer
En ik wacht op jouw gezelschap
Je zegt dat ik niet alleen ben, nou laat het me dan zien
Jij bent wat ik droom
Ik adem jou, jij ademt mij
Het is beter nu ik kan zien
Dat jij oprechtheid ademt Een gehad gesprek
Een groeiende leegte van stilte
Een ondraaglijke pijn in mijn hart leidde er toe
Dat ik mijn woorden uitsprak, ik beefde, wenste dat ik wist
Jij bent wat ik droom
Ik adem jou, jij ademt mij
Het is beter nu ik kan zien
Dat jij oprechtheid ademt
En het was de stilte waard, de tranen waard
Dat bracht mij hier om deze angsten onder ogen te zien
Nu ben ik sterker, net als jij
Hier op deze plek waar we gekomen zijn
Jij bent wat ik droom
Het is beter nu ik kan zien
Dat jij oprechtheid ademt