logo songteksten.net

Vertaling van: Eric Clapton - White Room

In mijn witte kamer met zwarte gordijnen bij het station
Zwarte daken land, geen gouden bestrating - vermoeide spreeuwen
Zilveren paarden rennen over manestralen in je donkere ogen
Dageraadglimlach bij het weggaan, mijn tevredenheid

Ik zal wachten op deze plek - waar de zon nooit schijnt
Wachten op deze plek waar de schaduwen voor zichzelf weglopen

Je zei dat geen touw je kon vasthouden op het station
Perronticket, rusteloze diesel, afscheidsramen
Ik liep zo'n trieste tijd in op het station
Toen ik naar buiten liep, voelde ik dat mijn eigen behoefte nog maar net begon
Ik wacht in deze rij als de treinen terugkomen
Lig met jou waar de schaduwen voor zichzelf weglopen.

Op het feest was ze vriendelijkheid in de harde menigte
Troost voor de nu vergeten oude wond
Gele tijgers ineengedoken in oerwouden in je donkere ogen
Ze kleedt zich net aan, afscheidsraam, vermoeide spreeuwen.

Ik zal slapen op deze plek bij de eenzame menigte
Lig in het donker waar de schaduwen voor zichzelf weglopen