logo songteksten.net

Vertaling van: Eric Clapton - Behind The Mask

Al die tijd had ik er over moeten praten
Als een tweesnijdend zwaard raakte hij je aan en het steekt mij
Al die tijd wist ik dat je een nepmeisje was
Zit achter het masker waar jij je wereld controleert

Gisteren had hij je in zijn armen
Als ik je vasthoud, voel ik zijn bittere charmes
Ik kan niet beoordelen wat je me aandoet
Camoufleert de waarheid, geeft toe aan je fantasie

Van wie hou je
Ben ik het nu, is hij het schat? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het schat, ben ik het nu? Ik weet het niet

Er is niets in je ogen, dat is de manier waarop je huilt
Alles is groots, alles is helder, je bestudeert gewoon mijn geest
Er is niets in je ogen, dat is de manier waarop je huilt
Alles is groots, alles is helder, je bestudeert gewoon mijn geest

Was ik uitgenodigd voor je maskerade?
Nou, het feest is voorbij, dus trek je gezicht eraf
Je zegt dat je liefhebt, maar het is moeilijk te zien
Als je in zijn armen ligt en stenen naar me gooit
Van wie hou je
Ben ik het nu, is hij het schat? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het schat, ben ik het nu? Ik weet het niet

Er is niets in je ogen, dat is de manier waarop je huilt
Alles is groots, alles is helder, je bestudeert gewoon mijn geest
Er is niets in je ogen, dat is de manier waarop je huilt
Alles is groots, alles is helder, je bestudeert gewoon mijn geest

Ik loop rond lijdend in mijn noodlot
Als ik naar je toe kom, zit je in je kamer
De waarheid is nieuws, wat ik verlangd heb te achterhalen
Dus doe het masker af zodat ik je gezicht kan zien

Van wie hou je
Ben ik het schat, ben ik het nu? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het schat, is hij het schat? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het schat, ben ik het nu? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het nu, is hij het schat? Ik weet het niet

Van wie hou je
Ben ik het schat, ben ik het nu? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het schat, ben ik het nu? Ik weet het niet
Van wie hou je
Ben ik het schat, is hij het