Vertaling van: Eric Clapton - Born In Time

In de eenzame nacht
In het sterrenstof van een bleek maanlicht
Denk ik aan jou in zwart en wit
Toen we uit dromen werden gemaakt

Ik liep alleen door de wankele straten
Luisterend naar mijn hartslag
In de recordbrekende hitte
Toen we in de tijd geboren werden

Net toen ik dacht dat je weg was, kwam je terug
Net toen ik klaar was om je te ontvangen
Je was zacht, je was ruw
Je was meer dan genoeg
Ah schat, waarom heb ik je ooit verlaten?
Of je geloofd? In de stijgende curve
Waar de wegen van de natuur elke zenuw zullen testen
Nam ik je dichtbij me en kreeg wat ik verdien
Toen we in de tijd geboren werden

Net toen ik wist wie ik moest bedanken, sloeg je dicht
Net zoals het licht van het vuur gloeide
Je was sneeuw, je was regen
Je was strepen en je was egaal
Oh schat, kan het zijn dat je plannen hebt gemaakt?
Of droomde ik?

In de heuvels van mysterie
In het mistige web van het lot
Zit je nog steeds zo diep in mij
Toen we in de tijd geboren werden

in de tijd
in de tijd
in de tijd