Vertaling van: Eric Clapton - Circus

Kleine man met zijn vurige ogen
En zijn glimlach zo helder
In zijn handen het speelgoed dat je hebt gegeven
Om zijn hart met vreugde te vervullen
En in de ring staat een circusclown
Die een mes omhoog houdt
Wat je ziet en wat je gaat horen
Zal je de rest van je leven bijblijven

En het is triest, zo triest
Er is geen gemakkelijke weg omheen
En het is triest, zo triest
Al je vrienden komen samen
Want het circus heeft de stad verlaten

Kleine man met zijn hart zo puur
En zijn liefde zo fijn
Blijf bij mij en ik rijd met je mee
Tot het einde van de rit
Houd mijn hand vast en ik loop met je mee
Door de donkerste nacht
En als ik lach, zal ik aan je denken
En elk klein ding zal in orde zijn En het is triest, zo triest
Er is geen gemakkelijke weg omheen
En het is triest, zo triest
Al je vrienden komen samen
Want het circus heeft de stad verlaten

En het is triest, zo triest
Er is geen gemakkelijke weg omheen
En het is triest, zo triest
Al je vrienden komen samen
Want het circus heeft de stad verlaten

Het circus heeft de stad verlaten, heeft de stad verlaten
Het circus heeft de stad verlaten, heeft de stad verlaten