Vertaling van: Eric Clapton - Lay Down Sally

Er is niets verkeerd
Aan willen dat je hier bij me blijft
Ik weet dat je ergens heen moet
Maar wil je je niet thuis voelen en bij mij blijven?
En nooit meer weg gaat?

Ga liggen, Sally, en rust in mijn armen
Denk je niet dat je iemand wilt met wie je kunt praten?
Ga liggen, Sally, je hoeft niet zo snel te vertrekken
Ik heb de hele nacht geprobeerd om met je te praten

De zon komt nog lang niet op
We hebben nog steeds de maan en de sterren hierboven
Onder de fluwelen luchten
Is liefde het enige dat telt
Wil je niet bij me blijven?
En nooit meer wegggaan Ga liggen, Sally, en rust in mijn armen
Denk je niet dat je iemand wilt met wie je kunt praten?
Ga liggen, Sally, je hoeft niet zo snel te vertrekken
Ik heb de hele nacht geprobeerd om met je te praten

Ik verlang ernaar om het ochtendlicht
Je gezicht zo dromerig te zien kleuren
Dus ga niet en zeg vaarwel
Je kunt je zorgen neerleggen en bij mij blijven
En nooit meer weggaan

Ga liggen, Sally, en rust in mijn armen
Denk je niet dat je iemand wilt met wie je kunt praten?
Ga liggen, Sally, je hoeft niet zo snel te vertrekken
Ik heb de hele nacht geprobeerd om met je te praten

Ga liggen, Sally, en rust in mijn armen
Denk je niet dat je iemand wilt met wie je kunt praten?
Ga liggen, Sally, je hoeft niet zo snel te vertrekken
Ik heb de hele nacht geprobeerd om met je te praten