Vertaling van: Eric Clapton - Promises

Het kan me niet schelen als je nooit meer thuis komt
Ik vind het niet erg als je gewoon doorgaat
Weg te roeien op een verre zee
Want ik houd niet van jou en jij houdt niet van mij

Je veroorzaakt commotie als je naar de stad komt
Je geeft ze een glimlach en ze smelten
Minnaars en vrienden hebben is allemaal goed en aardig
Maar ik mag de jouwe niet en jij de mijne niet

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la

Het kan me niet schelen wat je 's nachts doet
Oh, en het kan me niet schelen hoe je aan je geneugten komt
Ik laat je met rust, ik laat het maar zo
Ik houd niet van jou en jij houdt niet van mij Ik heb een probleem. Snap je dat?
Ik heb een vrouw die liefde haat noemt
We hebben beloofd dat we altijd vrienden zouden zijn
Hoe konden we weten dat beloften eindigen?

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la

Ik heb geprobeerd van je te houden, jaar na jaar
Je weigert me serieus te nemen
Het wordt tijd dat je ziet, wat ik wil dat je ziet
En ik zou nog steeds van je houden, als jij maar van mij zou houden

Ik heb een probleem. Snap je dat?
Ik heb een vrouw die liefde haat noemt
We hebben beloofd dat we altijd vrienden zouden zijn
Hoe konden we weten dat beloften eindigen?

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la