Vertaling van: Eric Clapton - Wonderful Tonight

Het is laat in de avond
Ze vraagt zich af wat ze aan moet trekken
Ze doet haar make-up op en kamt haar lange blonde haar.
En dan vraagt ze me, "Zie ik er goed uit?"
En ik zeg, "Ja, je ziet er vanavond wonderbaarlijk uit."

We gaan naar een feest
En iedereen draait zich om om te kijken naar
Deze prachtige dame die rondloopt met mij
En dan vraagt ze me, "Voel jij je goed?"
En ik zeg, "Ja, ik voel me wonderbaarlijk vanavond." Ik voel me wonderbaarlijk omdat ik
De liefdeslichtjes in je ogen zie
En het wonder van dit alles
Is dat jij je gewoon niet realiseert hoeveel ik van je hou

Het is nu tijd om naar huis te gaan en ik heb hoofdpijn
Dus geef ik haar de autosleutels en ze helpt me in bed
En dan vertel ik haar, als ik het licht uitdoe
Ik zeg, "Mijn schat, je was wonderbaarlijk vanavond
Oh mijn schat, je was wonderbaarlijk vanavond."