Vertaling van: Fun. - Carry On
Wel, ik werd wakker door bij geluid van stilte
De auto's sneden als messen in een vuistgevecht
En ik vond jou met een fles wijn
Je hoofd in de gordijnen
En je hart als de 4de juli *)
Je vloekte en zei
We zijn geen
We zijn geen stralende sterren
Dat weet ik
Want nooit heb ik gezegd, dat we dat zijn
Hoewel ik nooit op die manier door een hel ben gegaan
Heb ik genoeg vensters gesloten
Om te weten, dat je nooit achterom kunt kijken
Als je verloren en eenzaam bent
Of je zinkt als een baksteen
Ga door
Moge je verleden het geluid zijn
Van je voeten op de grond
Ga door
Ga door, ga door
Dus ik trof een paar vrienden
Op de rand van de nacht
In een bar op 75
En we praatten en praatten
Over hoe onze ouders zullen sterven
En al onze buren en vrouwen Maar ik denk graag
Dat ik het allemaal kan misleiden
Om het goed te maken voor de keren dat ik ben misleid
En het is aardig om te weten
Toen ik voor dood was achtergelaten
Ik werd gevonden en nu zwerf ik niet meer door deze straten
Ik ben niet de geest, die je wilt dat ik ben
Als je verloren en eenzaam bent
Of je zinkt als een baksteen
Ga door
Moge je verleden het geluid zijn
Van je voeten op de grond
Ga door
Woah
Mijn hoofd staat in brand
Maar mijn benen zijn in orde
Wat die zijn tenslotte van mij
Leg je kleren op de vloer
Sluit de deur
Laat de telefoon maar wachten
Laat me zien hoe
Niemand ons nog ooit kan stoppen
Want we zijn
We zijn stralende sterren
We zijn onoverwinnelijk
We zijn, wie we zijn
Op onze donkerste dag
Als we mijlen ver weg zijn
Dus zullen we komen
We zullen onze weg naar huis vinden
Als je verloren en eenzaam bent
Of je zinkt als een baksteen
Ga door
Moge je verleden het geluid zijn
Van je voeten op de grond
Ga door
Ga door, ga door
*) Onafhankelijkheidsdag VS met o.a. veel vuurwerk
De auto's sneden als messen in een vuistgevecht
En ik vond jou met een fles wijn
Je hoofd in de gordijnen
En je hart als de 4de juli *)
Je vloekte en zei
We zijn geen
We zijn geen stralende sterren
Dat weet ik
Want nooit heb ik gezegd, dat we dat zijn
Hoewel ik nooit op die manier door een hel ben gegaan
Heb ik genoeg vensters gesloten
Om te weten, dat je nooit achterom kunt kijken
Als je verloren en eenzaam bent
Of je zinkt als een baksteen
Ga door
Moge je verleden het geluid zijn
Van je voeten op de grond
Ga door
Ga door, ga door
Dus ik trof een paar vrienden
Op de rand van de nacht
In een bar op 75
En we praatten en praatten
Over hoe onze ouders zullen sterven
En al onze buren en vrouwen Maar ik denk graag
Dat ik het allemaal kan misleiden
Om het goed te maken voor de keren dat ik ben misleid
En het is aardig om te weten
Toen ik voor dood was achtergelaten
Ik werd gevonden en nu zwerf ik niet meer door deze straten
Ik ben niet de geest, die je wilt dat ik ben
Als je verloren en eenzaam bent
Of je zinkt als een baksteen
Ga door
Moge je verleden het geluid zijn
Van je voeten op de grond
Ga door
Woah
Mijn hoofd staat in brand
Maar mijn benen zijn in orde
Wat die zijn tenslotte van mij
Leg je kleren op de vloer
Sluit de deur
Laat de telefoon maar wachten
Laat me zien hoe
Niemand ons nog ooit kan stoppen
Want we zijn
We zijn stralende sterren
We zijn onoverwinnelijk
We zijn, wie we zijn
Op onze donkerste dag
Als we mijlen ver weg zijn
Dus zullen we komen
We zullen onze weg naar huis vinden
Als je verloren en eenzaam bent
Of je zinkt als een baksteen
Ga door
Moge je verleden het geluid zijn
Van je voeten op de grond
Ga door
Ga door, ga door
*) Onafhankelijkheidsdag VS met o.a. veel vuurwerk