Vertaling van: Rita Ora - Black Widow
Ik ga van je houden tot je me haat
En ik ga je iets laten zien wat erg gek is
Je had beter moeten weten dan met me te sollen
Ik ga van je houden, ik ga van je houden,
ik ga van je houden, ik ga van je houden
Als een zwarte weduwe, schatje
Dit verwrongen kat en muis spel begint altijd hetzelfde
Eerst zijn we samen aan het spelen
Dan ga je op de een of andere manier de verkeerde kant op
We gingen van niets naar iets, van aardig vinden tot houden van
Het was wij tegen de wereld
En nu zijn we alleen maar aan het klooien
Het is zoiets als: ik hield zoveel van je en nu haat ik je echt
Voel me stom wegens alle tijd die ik je gaf
Ik wilde alles of niets voor ons, er is geen tussenweg
Kan aan mij liggen, die geloofde wat je zei maar nooit meende
Alsof het eeuwig zou duren, maar eeuwig is niet zo lang
Als het niet voor jou was, zat ik niets vast in het zingen van dit lied
Je was anders dan mijn vorige, maar nu heb je hem gekopieerd
En nu het allemaal uitgekomen is, zag ik dat het niet duidelijker kon zijn
Zing nu
Je was altijd dorstig naar mij
Maar nu wil je vrij zijn
Dit is het web, web dat je weeft
Dus schatje, rust nu maar in vrede (het is over) Ik ga van je houden tot je me haat
En ik ga je iets laten zien wat erg gek is
Je had beter moeten weten dan met me te sollen
Ik ga van je houden, ik ga van je houden,
ik ga van je houden, ik ga van je houden
Als een zwarte weduwe, schatje
Ik ga van je houden tot het pijn doet
Enkel maar om je te krijgen, doe ik alles wat helpt
Je hebt nog nooit iemand ontmoet
Die je doet zoals ik nu doet
Die je op de knieën zal krijgen
Prijs Jezus, halelujah
Ik laat je erom smeken, je erom pleiten
Tot je voelt dat je er voor ademt
Totdat je er alles voor doet
Ik wil dat je ernaar hunkert
Er wakker mee wordt en ervan droomt
Tot je naar adem snakt
En je er voor buigt
Tot ze een CAT scan van je maken en je hoofd nakijken
En dat alleen ik er op sta, op sta, op sta, op sta
Nu is mijn tijd gekomen, geloof het maar
Als het de jouwe is, als je het zou willen
Zou ik het je niet beloven, ik heb het nodig
Tot ik overal ben waar jij bent geweest
Ik kan niet terug vallen of opgeven
Want dit is een fatale aantrekking, is dus ik neem alles of niks, ik wil geen rotzooi
Je was altijd dorstig naar mij
Maar nu wil je vrij zijn
Dit is het web, web dat je weeft
Dus schatje, rust nu maar in vrede
Ik ga van je houden tot je me haat
En ik ga je iets laten zien wat erg gek is
Je had beter moeten weten dan met me te sollen
Ik ga van je houden, ik ga van je houden,
ik ga van je houden, ik ga van je houden
Als een zwarte weduwe, schatje
En ik ga je iets laten zien wat erg gek is
Je had beter moeten weten dan met me te sollen
Ik ga van je houden, ik ga van je houden,
ik ga van je houden, ik ga van je houden
Als een zwarte weduwe, schatje
Dit verwrongen kat en muis spel begint altijd hetzelfde
Eerst zijn we samen aan het spelen
Dan ga je op de een of andere manier de verkeerde kant op
We gingen van niets naar iets, van aardig vinden tot houden van
Het was wij tegen de wereld
En nu zijn we alleen maar aan het klooien
Het is zoiets als: ik hield zoveel van je en nu haat ik je echt
Voel me stom wegens alle tijd die ik je gaf
Ik wilde alles of niets voor ons, er is geen tussenweg
Kan aan mij liggen, die geloofde wat je zei maar nooit meende
Alsof het eeuwig zou duren, maar eeuwig is niet zo lang
Als het niet voor jou was, zat ik niets vast in het zingen van dit lied
Je was anders dan mijn vorige, maar nu heb je hem gekopieerd
En nu het allemaal uitgekomen is, zag ik dat het niet duidelijker kon zijn
Zing nu
Je was altijd dorstig naar mij
Maar nu wil je vrij zijn
Dit is het web, web dat je weeft
Dus schatje, rust nu maar in vrede (het is over) Ik ga van je houden tot je me haat
En ik ga je iets laten zien wat erg gek is
Je had beter moeten weten dan met me te sollen
Ik ga van je houden, ik ga van je houden,
ik ga van je houden, ik ga van je houden
Als een zwarte weduwe, schatje
Ik ga van je houden tot het pijn doet
Enkel maar om je te krijgen, doe ik alles wat helpt
Je hebt nog nooit iemand ontmoet
Die je doet zoals ik nu doet
Die je op de knieën zal krijgen
Prijs Jezus, halelujah
Ik laat je erom smeken, je erom pleiten
Tot je voelt dat je er voor ademt
Totdat je er alles voor doet
Ik wil dat je ernaar hunkert
Er wakker mee wordt en ervan droomt
Tot je naar adem snakt
En je er voor buigt
Tot ze een CAT scan van je maken en je hoofd nakijken
En dat alleen ik er op sta, op sta, op sta, op sta
Nu is mijn tijd gekomen, geloof het maar
Als het de jouwe is, als je het zou willen
Zou ik het je niet beloven, ik heb het nodig
Tot ik overal ben waar jij bent geweest
Ik kan niet terug vallen of opgeven
Want dit is een fatale aantrekking, is dus ik neem alles of niks, ik wil geen rotzooi
Je was altijd dorstig naar mij
Maar nu wil je vrij zijn
Dit is het web, web dat je weeft
Dus schatje, rust nu maar in vrede
Ik ga van je houden tot je me haat
En ik ga je iets laten zien wat erg gek is
Je had beter moeten weten dan met me te sollen
Ik ga van je houden, ik ga van je houden,
ik ga van je houden, ik ga van je houden
Als een zwarte weduwe, schatje