Vertaling van: Mario - Like Me Real Hard
We hebben zo'n leuke tijd gehad
In deze voorbije twee maanden
Ik heb nog nooit zoveel gelachen
In mijn leven
Het is draait allemaal om ons
Sinds die tijd wanneer we
Een intiem gesprek hadden
Plotseling doe je vreemd
En je gesprekken
Zijn verandert
Is het omdat je bang bent
Van wat je voelt voor mij
Is het een begin van een
Nieuw gebroken hart?
Luister wanneer ik zeg
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben
Jij weet zoals ik weet
Dat we gekwetst zijn door liefde
En dat we beiden tijd nodig hebben om te genezen
Dat is waarom
In deze korte periode
We zo dicht naar elkaar toe groeiden
Want je verbindt met
Alles wat ik voel
Dus maak de dingen niet ingewikkeld
Door titels te plaatsen op jou en mij
Maar wat we kunnen doen
Voor we de volgende stap zetten
Is de ideale reden
Vinden waarom
Dus geloof me wanneer ik zeg
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben Je bent niet klaar
Om verliefd te worden
En ik ben niet klaar
Om zoveel om je te geven
We zijn nu niet klaar voor een verbintenis
Maar tezamen kunnen
We wel iets vinden
Wanneer de tijd er is
Want we voelen het in onze harten
Het zal geschreven staan in de sterren
Maar voorlopig
Moet je me gewoon heel graag hebben
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben
In deze voorbije twee maanden
Ik heb nog nooit zoveel gelachen
In mijn leven
Het is draait allemaal om ons
Sinds die tijd wanneer we
Een intiem gesprek hadden
Plotseling doe je vreemd
En je gesprekken
Zijn verandert
Is het omdat je bang bent
Van wat je voelt voor mij
Is het een begin van een
Nieuw gebroken hart?
Luister wanneer ik zeg
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben
Jij weet zoals ik weet
Dat we gekwetst zijn door liefde
En dat we beiden tijd nodig hebben om te genezen
Dat is waarom
In deze korte periode
We zo dicht naar elkaar toe groeiden
Want je verbindt met
Alles wat ik voel
Dus maak de dingen niet ingewikkeld
Door titels te plaatsen op jou en mij
Maar wat we kunnen doen
Voor we de volgende stap zetten
Is de ideale reden
Vinden waarom
Dus geloof me wanneer ik zeg
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben Je bent niet klaar
Om verliefd te worden
En ik ben niet klaar
Om zoveel om je te geven
We zijn nu niet klaar voor een verbintenis
Maar tezamen kunnen
We wel iets vinden
Wanneer de tijd er is
Want we voelen het in onze harten
Het zal geschreven staan in de sterren
Maar voorlopig
Moet je me gewoon heel graag hebben
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben
Je hoeft mij
Jouw liefde niet te geven
Je hoeft niet te zeggen
Je bent de enige
Je hoeft me niet te vertellen
Waar je bent
Want je bent niet
Afhankelijk van mij
Ik zeg niet dat je
Je moet haasten
En je hart aan mij geven
Ik vraag gewoon om
Mij heel graag te hebben
Gewoon heel graag hebben