Vertaling van: Frank Ocean - Drunk In Love
[Beyoncé]
Ik hen gedronken, ik heb gedronken
Ik wordt ranzig als de drank in mij komt
Ik heb lopen denken, ik heb lopen denken
Waarom kan ik mijn vingers niet van je afhouden, schat
Ik wil jou, na na
Waarom kan ik mijn vingers niet van je afhouden, schat
Ik wil jou, na na
Sigaren op ijs, sigaren op ijs
Voel me als een beest met al die camera's in mijn grill
Flitslichten, flitslichten
Je brengt me in een roes, een roes, schat, ik wil jou, na na
Kan mijn ogen niet afhouden van mijn vetzak, pappa, ik wil je, na na
Dronken van liefde, ik wil jou
We werden wakker in de keuken en zeiden
Hoe de hel kon deze zooi gebeuren
Oh, schat, dronken van liefde, zijn we de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner zijn onze prachtige lichamen
Tegen elkaar schurend in die club
Dronken van liefde zijn we de hele nacht, liefde , liefde
Zijn we de hele nacht, liefde
We zijn het de hele nacht en alles is goed
Geen klachten over mijn lichaam, zo fluorescerend onder de lichten
Jongen, ik drink, parkeer in mijn parkeerplaats, 7-11 (24 uur open)
Ik wrijf 'm, wr-wrijf
Als je bang bent, roep de dominee,
Ik drink, zet m'n hersens op het spoor, Armand Brignac, gangster vrouw
Louis (Vuitton) lakens, hij zweet als een vaatdoek, hij maakt ze nat
Jongen, ik drink, ik zing in de microfoon tot mijn stem hees is
Dan vul ik het bad tot de helft en rijd erin met mijn surfboard, surfboard, surfboard
Op en neer op die plank, op en neer, ope neer op die plank
Ik draai erop, draai, draai op dat grote lichaam Benz
Draaien, surfen, all dit lekkere We werden wakker in de keuken en zeiden
Hoe de hel kon deze zooi gebeuren
Oh, schat, dronken van liefde, zijn we de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner zijn onze prachtige lichamen
Tegen elkaar schurend in die club
Dronken van liefde zijn we de hele nacht, liefde, liefde
Zijn we de hele nacht, liefde
[Jay Z]
Wacht even, die d Ússee is hèt spul, al zeg ik het zelf
Al zeg ik het zelf, al zeg ik het zelf
Wacht even, strompel het huis binnen, probeer waar te maken wat ik zei
Praat over je reppen over al die vieze dingetjes, wil zien, wat ik allemaal gehoord heb
Ik weet, ik slinger als Clint Eastwood, ik hoop, dat je deze ronding aankan
Voorspel in de foyer, verpeste mijn Warhole
Schuif de panty's opzij, heb de tijd niet om ze per plekke uit te trekken
Krijg een lading, raak de doos, net als Mike in 97 bijt ik, ik ben Ike, harder, harder
Schat, nee ik speel niet, eet de taart, Annie Mae, eet de taart, Annie Mae
Ik ben aardig, om allemaal die hoogte te bereiken, zullen we G3, 4, 5, 6 vluchten nodig hebben, slaap lekker
We hebben weer seks in de ochtend, je tieten zijn mijn ontbijt, we gaan er in, de hele nacht
[Beyoncé]
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
Nooit moe, nooit moe
Ik heb genipt, dat is het enige
Dat houdt me vurig, me vurig
Was niet mijn bedoeling al die drank op mijn kleding te morsen
Ik heb gedronken, watermeloen
(Ik wil je lichaam, hier en nu, pappie, ik wil je, hier en nu
Kan mijn ogen niet afhouden van mijn vetzak
Pappie, ik wil je
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
Ik hen gedronken, ik heb gedronken
Ik wordt ranzig als de drank in mij komt
Ik heb lopen denken, ik heb lopen denken
Waarom kan ik mijn vingers niet van je afhouden, schat
Ik wil jou, na na
Waarom kan ik mijn vingers niet van je afhouden, schat
Ik wil jou, na na
Sigaren op ijs, sigaren op ijs
Voel me als een beest met al die camera's in mijn grill
Flitslichten, flitslichten
Je brengt me in een roes, een roes, schat, ik wil jou, na na
Kan mijn ogen niet afhouden van mijn vetzak, pappa, ik wil je, na na
Dronken van liefde, ik wil jou
We werden wakker in de keuken en zeiden
Hoe de hel kon deze zooi gebeuren
Oh, schat, dronken van liefde, zijn we de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner zijn onze prachtige lichamen
Tegen elkaar schurend in die club
Dronken van liefde zijn we de hele nacht, liefde , liefde
Zijn we de hele nacht, liefde
We zijn het de hele nacht en alles is goed
Geen klachten over mijn lichaam, zo fluorescerend onder de lichten
Jongen, ik drink, parkeer in mijn parkeerplaats, 7-11 (24 uur open)
Ik wrijf 'm, wr-wrijf
Als je bang bent, roep de dominee,
Ik drink, zet m'n hersens op het spoor, Armand Brignac, gangster vrouw
Louis (Vuitton) lakens, hij zweet als een vaatdoek, hij maakt ze nat
Jongen, ik drink, ik zing in de microfoon tot mijn stem hees is
Dan vul ik het bad tot de helft en rijd erin met mijn surfboard, surfboard, surfboard
Op en neer op die plank, op en neer, ope neer op die plank
Ik draai erop, draai, draai op dat grote lichaam Benz
Draaien, surfen, all dit lekkere We werden wakker in de keuken en zeiden
Hoe de hel kon deze zooi gebeuren
Oh, schat, dronken van liefde, zijn we de hele nacht
Het laatste wat ik me herinner zijn onze prachtige lichamen
Tegen elkaar schurend in die club
Dronken van liefde zijn we de hele nacht, liefde, liefde
Zijn we de hele nacht, liefde
[Jay Z]
Wacht even, die d Ússee is hèt spul, al zeg ik het zelf
Al zeg ik het zelf, al zeg ik het zelf
Wacht even, strompel het huis binnen, probeer waar te maken wat ik zei
Praat over je reppen over al die vieze dingetjes, wil zien, wat ik allemaal gehoord heb
Ik weet, ik slinger als Clint Eastwood, ik hoop, dat je deze ronding aankan
Voorspel in de foyer, verpeste mijn Warhole
Schuif de panty's opzij, heb de tijd niet om ze per plekke uit te trekken
Krijg een lading, raak de doos, net als Mike in 97 bijt ik, ik ben Ike, harder, harder
Schat, nee ik speel niet, eet de taart, Annie Mae, eet de taart, Annie Mae
Ik ben aardig, om allemaal die hoogte te bereiken, zullen we G3, 4, 5, 6 vluchten nodig hebben, slaap lekker
We hebben weer seks in de ochtend, je tieten zijn mijn ontbijt, we gaan er in, de hele nacht
[Beyoncé]
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
Nooit moe, nooit moe
Ik heb genipt, dat is het enige
Dat houdt me vurig, me vurig
Was niet mijn bedoeling al die drank op mijn kleding te morsen
Ik heb gedronken, watermeloen
(Ik wil je lichaam, hier en nu, pappie, ik wil je, hier en nu
Kan mijn ogen niet afhouden van mijn vetzak
Pappie, ik wil je
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde
We zijn het de hele nacht, liefde, liefde