Vertaling van: The Weeknd - In The Night
Ze leefde helemaal alleen
In een wereld zonder een einde of begin
Het meiske leefde het leven om te kunnen voelen
Maar het doet me niets, het doet me niets
En alle dingen, die ze verkeerd deed
We was gevoelloos en zo co-dependent *)
Ze was jong en alles wat ze had, was de stad
Maar het doet me niets, het doet me niets
En ik weet dat ze van alles zou kunnen, het is fascinerend
Maar wanneer je wakker wordt, is ze altijd weg, weg, weg
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts gaat ze dansen om de pijn te verlichten
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
's Nacht als ze kruipend terugkomt
Dollar biljetten en tranen vallen van haar gezicht
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
Hij zing een liedje, toen hij het deed
Hij was kil en hij zo onvergevingsgezind
Nu ze danst op een liedje, elke minuut
Yeah, steeds maar weer, steeds maar weer
Het maakt haar zwak wanneer ze het hoort
En het krijgt haar op de knieën, net als religie
Ze was jong en ze werd gedwongen zich als vrouw te gedragen
Yeah, steeds maar weer, steeds maar weer
En ik weet dat ze van alles zou kunnen, het is fascinerend
Maar wanneer je wakker wordt, is ze altijd weg, weg, weg 's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts gaat ze dansen om de pijn te verlichten
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
's Nacht als ze kruipend terugkomt
Dollar biljetten en tranen vallen van haar gezicht
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
Ik denk niet dat je het snapt....
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts gaat ze dansen om de pijn te verlichten
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
's Nacht als ze kruipend terugkomt
Dollar biljetten en tranen vallen van haar gezicht
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
Co-dependent: ziekelijke relatie tussen 2 mensen, die van elkaar
afhankelijk zijn.
Het gaat over een jonge vrouw, die als kind misbruikt is en nu geen
"normale' (seksuele) gevoelens meer heeft. Ze verdient haar dollars met
prostitutie en strippen. Ze kan niet uit dat bestaan ontsnappen.
In een wereld zonder een einde of begin
Het meiske leefde het leven om te kunnen voelen
Maar het doet me niets, het doet me niets
En alle dingen, die ze verkeerd deed
We was gevoelloos en zo co-dependent *)
Ze was jong en alles wat ze had, was de stad
Maar het doet me niets, het doet me niets
En ik weet dat ze van alles zou kunnen, het is fascinerend
Maar wanneer je wakker wordt, is ze altijd weg, weg, weg
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts gaat ze dansen om de pijn te verlichten
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
's Nacht als ze kruipend terugkomt
Dollar biljetten en tranen vallen van haar gezicht
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
Hij zing een liedje, toen hij het deed
Hij was kil en hij zo onvergevingsgezind
Nu ze danst op een liedje, elke minuut
Yeah, steeds maar weer, steeds maar weer
Het maakt haar zwak wanneer ze het hoort
En het krijgt haar op de knieën, net als religie
Ze was jong en ze werd gedwongen zich als vrouw te gedragen
Yeah, steeds maar weer, steeds maar weer
En ik weet dat ze van alles zou kunnen, het is fascinerend
Maar wanneer je wakker wordt, is ze altijd weg, weg, weg 's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts gaat ze dansen om de pijn te verlichten
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
's Nacht als ze kruipend terugkomt
Dollar biljetten en tranen vallen van haar gezicht
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
Ik denk niet dat je het snapt....
's Nachts hoort ze hem roepen
's Nachts gaat ze dansen om de pijn te verlichten
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
's Nacht als ze kruipend terugkomt
Dollar biljetten en tranen vallen van haar gezicht
Ze zal het nooit ontvluchten (Ik denk niet dat je het snapt)
Co-dependent: ziekelijke relatie tussen 2 mensen, die van elkaar
afhankelijk zijn.
Het gaat over een jonge vrouw, die als kind misbruikt is en nu geen
"normale' (seksuele) gevoelens meer heeft. Ze verdient haar dollars met
prostitutie en strippen. Ze kan niet uit dat bestaan ontsnappen.